?
맛난호빵 2014.08.10 19:16

...

요즘은 워낙 시대가 많이 바뀌어서 '국제화'가 대세인지라 유니코드라는걸 많이사용합니다.

즉 한국어, 일본어, 중국어, 영어등을 마구 섞어넣어도 아무런 문제가 없다는거죠.

왠만해서는 한글로 개발해도 별 문제가 없습니다.

댓글
JACKY 2014.08.11 01:16

영어문자 1개가 1바이트고 한/중/일 등의 문자가 개당 2 바이트인건 맞고

외국에서 들여온 프로그램이 한글지원이 안될수 있다는것도 사실이긴 한데

글쓴이분이 알만툴 영어/일어 정발판을 쓰신다면 문제가 될수있겠지만

그게 아니고 그냥 다운 받으신거면 이미 크랙판이라서 문제될 이유도 없을것이고

그것때문에 만들려는 게임자체의 언어를 바꾼다라... 뭔가 앞뒤가 안 맞지않습니까?

그래서 도저히 뭐라 좋은 말은 못하고 반문을 좀 하고싶은데,

1. 영어도 괜찮은 폰트는 따로 폰트설치 해야됩니다. 컴퓨터 내부에 기본으로 깔린 폰트는 한글이나 영어나 다 거기서 거기.

2. 여쩌피 여긴 한국이고 한글로 만들어진게임들 잘만 올라오고있고 사람들이 받아서 잘 하고 있습니다.

영미권 사이트에 어필을 하실게 아닌이상 유니코드 문제를 논할 수준이 아닌듯요.

3. 그래서 어찌저찌 영어로만 만들었다고 칩시다. 그럼 누구한테 공개하시려는거죠?

글쓴이분의 영어실력이 엄청 대단치는 않으신듯한데 그렇게 되면 영미권에 올리나 한국에 올리나 둘다 못 알아먹겠다는 거시기한 반응일겁니다

결론 : 특별한 이유가 없는게 아니라면 그냥 한글로 만드시는걸 추천드리고 게임 만드시기도전에 쓸데없는 걱정을 하지 않는게....

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	40548
가입	까먹어서 죄송합니다 가입인사 드립니다! 2	러블리뀨	2014.08.23	425
제작 영상	제작중이던 게임 프롤로그 입니다 2	정이:)	2014.08.23	646
제작 스샷	오어 attack11 손톱 이펙트에 각도 좀 기울이니 별 모양이 되네요	비스뀌	2014.08.23	621
잡담	2d격투게임만들기 쓰는분 없으신가요 ㅠㅠ	줄기	2014.08.21	438
제작 일지	소피와 첼로 에튀드 게임 소개를 내렸습니다.	게임코뮌	2014.08.21	636
잡담	근 3년정도 동안 나온 RPGXP 게임 추천부탁 3	A.미스릴	2014.08.20	1563
발표	슈팅 게임 엔진을 만들고 있는데 이름을 뭘로 정할까요. 1	맛난호빵	2014.08.19	515
잡담	울프툴 데이터 파일 1	타이네스	2014.08.18	738
가입	아 까먹었네요.	michigwang	2014.08.18	425
가입	가입인사 드립니다. 2	게임코뮌	2014.08.18	525
설문	온라인게임 브금사용. 어떻게 생각하세요? 5	너구리신랑	2014.08.16	591
막장	어쩌다가 오랜만에 들어간 몇몇 심즈(1) 사이트들.	Alkaid	2014.08.16	1133
잡담	알만툴도 프로그래밍이라고 볼수 있을까요? 3	후후	2014.08.15	627
잡담	Wave Engine한번 써봤습니다. 1	맛난호빵	2014.08.12	813
잡담	게임기획전문가 자격 취득 성공했습니다. 1	Bunny_Boy	2014.08.11	895
제작 일지	저는 영문판으로 할려고 합니다. 2	Yougun	2014.08.10	653
잡담	아방스채팅창에 음악들으러 오세요! 1	Lamancha	2014.08.10	662
잡담	리그베다위키에서 '스팀'페이지의 그린라이트 항목을 보다가 충격먹었습니다. 2	맛난호빵	2014.08.10	863
제작 영상	[싸움쟁이]틀린그림찾기 진 엔딩 비밀길 1/3 영상	조석진	2014.08.09	637
가입	가입했습니다. 엘카르디아 구할수 없나요? 3	로테미스	2014.08.09	751

쓰기