한글화 작업중에서 이렇게 일본어가 나왔길래 번역할려고 RPG VX Ace를 키고 저 양(이벤트)을 찾아 이벤트 편집을 들어갔더니

이렇게 뜨는겁니다. 스크립트? 분명 게임에서 처럼 나와야할 대사는 안보이고 저런게 뜨길래 혹시나해서

여러곳을 찾아봤더니 스크립트 편집기(F11)에 이름 비슷한건 찾아볼 수 있으나 

朝まで休む

夜まで休む

指定時間休む                                   <--- 이런 번역할 대상인 일본어는 찾아볼 수 없더군요 (싹다 검색해봄 엉어 내시간 ㅠ)

まだまだがんばる

やすみですか？

         

이렇게 위에서 텍스트로 모두 변경해서 찾아봐도 위에 쓴 일본어 번역은 찾아볼 수 가 없더군요....

분명 어딘가 숨겨져있을텐데 못찾겠습니다 도와주세요 ㅠㅠ