자유게시판

잡담
2014.02.22 07:29

확실히 일본문서 번역할때 직접 다 하는거보다

profile
Omegaroid
조회 수 975 추천 수 0 댓글 2
크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

구글신과 협력해서 어색한 부분만 검수하고 고쳐주고 그러는게


훨씬 더 빠르군요. 일일이 타자쳐가면서 하는거보다 


그냥 원문 복붙해서 마우스로 살짝살짝 고치는게 확실히 더 


빠르다고 느껴지네요. 이것이 미래기술인가 ㅋㅋㅋ


오오 구글신을 찬양하라 오오...


그래서 EDGE 도움말 번역 중입니다.


전에 한번 하려고 건드렸는데 


그때는 직접 번역하다가 지겨워서 때려쳤고.


이번엔 구글신과 협업 좀 해보렵니다.

Who's Omegaroid

profile

나를 죽이지 못하는 적들은

나를 강하게 해주는 친구다.

목록
Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comment '2'
  • profile
    렌 2014.02.22 10:15
    일본어라면 네이버 번역기 쪽이 좀 더 성능이 좋은 걸로 알고있습니다.
    그리고 원문복붙 보다는 사이트 번역기를 사용하는 게 더 빠를지도요.
    댓글
  • ?
    말라야 2014.02.22 10:56
    레이어 편집창에서의 궭 ? 이라던가 펜 형식에서의 웱벻땛이라던가 고치시는건가요 흐흫
    댓글

  1. 아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25)

    Date2012.07.17 Category공지 By완폐남™ Views41184
    read more

  2. 배고픈데 먹을게 없음

    Date2014.02.22 Category막장 ByAndromeda Views1343
    Read More

  3. 음? 모방스가 변신중인가요!

    Date2014.02.22 Category잡담 By명란젓 Views738
    Read More

  4. 확실히 일본문서 번역할때 직접 다 하는거보다

    Date2014.02.22 Category잡담 ByOmegaroid Views975
    Read More

  5. 여성향 노말 미연시(역하렘-RPGvx)를 만들다가 도트에서 거대한 벽을 느낍니다.

    Date2014.02.22 Category제작 일지 By진솔새옷 Views2517
    Read More

  6. 시오 실황방송 종료했는데.. 아쉬운점이 있군요

    Date2014.02.21 Category잡담 Bysudoxe Views862
    Read More

  7. 다 그렸군요

    Date2014.02.21 Category잡담 ByJACKY Views747
    Read More

  8. 신만이 아는 세계를 봤는데

    Date2014.02.21 Category잡담 By뱀신의교주 Views884
    Read More

  9. 이번 월드컵이 기회다

    Date2014.02.21 Category잡담 By파치리스 Views907
    Read More

  10. 금요일 오후는 정신과 시간의방에 갇힌 느낌

    Date2014.02.21 Category잡담 Bymindviewer Views853
    Read More

  11. 팀 요이호이가 해체되었습니다

    Date2014.02.21 Category발표 By요야 Views1030
    Read More

  12. 아파서 제작이고 뭐고 올스톱...

    Date2014.02.21 Category잡담 Bysudoxe Views1169
    Read More

  13. 하이고 이런 씨...... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

    Date2014.02.21 Category막장 By부초 Views834
    Read More

  14. 주절주절

    Date2014.02.20 Category잡담 By요야 Views572
    Read More

  15. 글고보니 올해로 윈XP 지원 중단이네요.

    Date2014.02.20 Category잡담 ByBunny_Boy Views744
    Read More

  16. ㄷㄷㄷㄷㄷ

    Date2014.02.20 Category막장 By명란젓 Views768
    Read More

  17. 아 로젠메이든 너무 좋습니다ㅠㅠㅠㅠ

    Date2014.02.20 Category막장 By하얀악어 Views1023
    Read More

  18. 그때와 지금

    Date2014.02.19 Category잡담 ByJACKY Views705
    Read More

  19. 그 시절 추억의 게임이여 응답하라 1985

    Date2014.02.19 Category잡담 ByBunny_Boy Views607
    Read More

  20. 엘프의 기원

    Date2014.02.19 Category잡담 Bysudoxe Views745
    Read More

  21. 저 뭐듣고있게요

    Date2014.02.19 Category잡담 ByAndromeda Views764
    Read More
목록
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 ... 755 Next
/ 755