자유게시판

제작 영상
2014.01.14 06:09

Dialog Extractor (알만툴 대사 텍스트 추출 및 변환)

AltusZeon
조회 수 3989 추천 수 0 댓글 9
크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

알만툴 대사를 텍스트 파일로 추출하고

수정된 텍스트 파일을 다시 프로젝트에 적용시키는 스크립트를 만들어 보았습니다.


스크립트를 만든 목적은 다음 두가지입니다.

1. 제작자 - 오타 검토 및 수정에 도움이 됨.

2. 번역자 - 이벤트 커맨드를 일일이 누르면서 번역하는 수고를 덜어줌.


추출되는 대사는 다음과 같습니다.

1. 문장

2. 선택지

3. 흐르는 문장 (VX Ace 의 경우)


사용 가능한 툴은 다음과 같습니다.

RPG Maker VX Ace / VX / XP


나중에 기회가 되면 스크립트 게시판에도 올리겠습니다.

아래는 테스트 영상입니다.


Who's AltusZeon

?

초 아마추어 게임 비평가이자 게임 제작자

그러나 제작은 시간이 없어서 정말 간간이 한다. O-<-<

목록
Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comment '9'
  • ?
    AltusZeon 2014.01.14 06:13

    선택지 대사를 변환한 후에
    표시되는 이벤트 커맨드 중 "[]의 경우"가 바로 안바뀌는 오류가 있긴 합니다만
    실행과 저장되는 데이터에는 문제 없습니다.


    재입력과 관련하여 아이디어를 제공해주신 습작님께 감사드립니다.

    댓글
  • profile
    부초 2014.01.14 08:28
    우와... 오타를 많이 내는 저로서 굉장히 유용하겠네요
    댓글
  • ?
    AltusZeon 2014.01.14 09:47
    저도 오타를 좀 많이 내는 편이다보니 제작하게 되었습니다.
    댓글
  • ?
    영감쟁e 2014.01.14 11:43
    오오 이거 정말 유용하겠네요
    기대됩니다.
    댓글
  • profile
    쌍쌍뱌 2014.01.14 11:59
    오오 상당히 편리한 기능이네요
    써보고 싶습니다
    댓글
  • ?
    한국사수련생 2014.01.14 15:49
    일반에 공개할 때까지 대략 어느 정도 시일이 걸릴지 말씀해주실 수 있으신가요? 정말 유용한 스크립트라서 기대가 되네요.
    댓글
  • ?
    AltusZeon 2014.01.14 20:42

    command_402 에 해당하는 []의 경우 문구가 바로 바뀌어 적용되지 않는 부분을 수정한 후
    여러 프로젝트들을 테스트 해본 뒤에 배포하도록 하겠습니다.
    오늘(1월 15일) 안에는 배포하게 될 것 같습니다.

    댓글
  • ?
    돌치나 2014.01.14 15:59
    오타 등의 문제나, 자신이 쓴 대사의 텍스트가 대체적으로 어색하지 아닌지에 대해서 검사하려고 하는 분들에게 많은 도움이 될 것 같네요
    또, 혹시 외국계로 자신의 게임을 올리고자 해서 번역을 부탁할때도 많은 도움이 될 것 같습니다.
    기대되네요
    댓글
  • ?
    일단 2014.01.14 22:56
    오, 신이시여...
    라는 감탄사가 나왔다...

    훌륭합니다.
    댓글
List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17 file 완폐남™ 2012.07.17 41174
잡담 안녕하세요 오랜만입니다 왕따의추억 2015.06.01 32
잡담 새해 복 많이 받으세요! ifeve 2017.01.01 31
잡담 나는 바보였다.... 레기우스州 2020.12.11 31
제작 일지 짤막한 제작일지1 - 나는 용사다 이말이야 VIII 레기우스州 2020.09.26 30
잡담 EDGE쓰는데 글자가 깨지네요.... 알비노 2020.09.08 30
잡담 MV에는 수정 아이콘이 빠졌네요? 잠행인 2016.02.02 30
잡담 2번째 닉변이요~ 레기우스州 2020.08.25 30
잡담 [한국콘텐츠진흥원, 한국문화관광연구원] 게임업계 프리랜서 대상 심층인터뷰 참여자 모집 안내 cono92 2022.11.14 29
잡담 [나는 용사다 이말이야VIII]완성작 내보내기 전에 프리퀼 작품을 우선적으로 내보낼까... 레기우스州 2020.12.12 29
테라파일 건들지말아주세요 ^^;; 2 secret e. 2010.12.12 26
잡담 나는 용사다 이말이야5편을 만들고 있는데.... 레기우스州 2020.08.31 23
잡담 RPGBoss에 시스템 메세지 관련 한글화에 대하여. nimi070 2018.11.19 22
잡담 크리스마스까지 2주도 안 남았네요... 레기우스州 2020.12.12 21
잡담 해당글은 삭제 처리되었습니다. [아이디 정지 처리] 4 secret 유리지 2010.07.06 15
(아방스님만) 서버 지원에 관한 내용 2 secret 독도2005 2008.09.01 5
아방스님만... 2 secret 독도2005 2008.08.31 5
그냥 새로 만들고 있는 맵.... 1 secret 은색바람 2010.08.14 4
완폐남님 확인해주십시오. 4 secret 시트르산 2010.12.06 3
서버 제공에 관한 글입니다.. secret bradly1 2008.09.06 3
잡담 비밀글 1 secret 칼리아 2010.08.25 1
목록
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 Next
/ 755