자유게시판

제작 영상

2014.01.14 06:09

Dialog Extractor (알만툴 대사 텍스트 추출 및 변환)

AltusZeon

조회 수 3990 추천 수 0 댓글 9

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

알만툴 대사를 텍스트 파일로 추출하고

수정된 텍스트 파일을 다시 프로젝트에 적용시키는 스크립트를 만들어 보았습니다.

스크립트를 만든 목적은 다음 두가지입니다.

1. 제작자 - 오타 검토 및 수정에 도움이 됨.

2. 번역자 - 이벤트 커맨드를 일일이 누르면서 번역하는 수고를 덜어줌.

추출되는 대사는 다음과 같습니다.

1. 문장

2. 선택지

3. 흐르는 문장 (VX Ace 의 경우)

사용 가능한 툴은 다음과 같습니다.

RPG Maker VX Ace / VX / XP

나중에 기회가 되면 스크립트 게시판에도 올리겠습니다.

아래는 테스트 영상입니다.

Who's AltusZeon

초 아마추어 게임 비평가이자 게임 제작자

그러나 제작은 시간이 없어서 정말 간간이 한다. O-<-<

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comment '9'

?
AltusZeon 2014.01.14 06:13

선택지 대사를 변환한 후에
표시되는 이벤트 커맨드 중 "[]의 경우"가 바로 안바뀌는 오류가 있긴 합니다만
실행과 저장되는 데이터에는 문제 없습니다.

재입력과 관련하여 아이디어를 제공해주신 습작님께 감사드립니다.

댓글
부초 2014.01.14 08:28

우와... 오타를 많이 내는 저로서 굉장히 유용하겠네요

댓글
?
AltusZeon 2014.01.14 09:47

저도 오타를 좀 많이 내는 편이다보니 제작하게 되었습니다.

댓글
?
영감쟁e 2014.01.14 11:43

오오 이거 정말 유용하겠네요
기대됩니다.

댓글
쌍쌍뱌 2014.01.14 11:59

오오 상당히 편리한 기능이네요
써보고 싶습니다

댓글
?
한국사수련생 2014.01.14 15:49

일반에 공개할 때까지 대략 어느 정도 시일이 걸릴지 말씀해주실 수 있으신가요? 정말 유용한 스크립트라서 기대가 되네요.

댓글
?
AltusZeon 2014.01.14 20:42

command_402 에 해당하는 []의 경우 문구가 바로 바뀌어 적용되지 않는 부분을 수정한 후
여러 프로젝트들을 테스트 해본 뒤에 배포하도록 하겠습니다.
오늘(1월 15일) 안에는 배포하게 될 것 같습니다.

댓글
?
돌치나 2014.01.14 15:59

오타 등의 문제나, 자신이 쓴 대사의 텍스트가 대체적으로 어색하지 아닌지에 대해서 검사하려고 하는 분들에게 많은 도움이 될 것 같네요
또, 혹시 외국계로 자신의 게임을 올리고자 해서 번역을 부탁할때도 많은 도움이 될 것 같습니다.
기대되네요

댓글
?
일단 2014.01.14 22:56

오, 신이시여...
라는 감탄사가 나왔다...

훌륭합니다.

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	41176
막장	Elder Scrolls V: Skyrim 데모영상 3	Alkaid	2011.09.21	4005
잡담	울프툴 암호화 해제법 5	하늘바라KSND	2013.04.30	3991
제작 영상	Dialog Extractor (알만툴 대사 텍스트 추출 및 변환) 9	AltusZeon	2014.01.14	3990
가입	안녕하세요 미가토 입니다.... 2	미가토	2007.12.19	3962
막장	웹 돌다 본 윳쿠리 키우기 게임들. 4	Alkaid	2013.08.11	3959
잡담	시간 잠시 짬날 때 실험해본 XAS 1	케이언	2012.03.23	3955
잡담	구글광고에서도 야한XXX이나오네요 ㄱ- 압박 3	귀천도사(歸天道師)	2008.03.11	3948
잡담	잉여 19	JACKY	2013.01.07	3941
가입	처음왓음니다... 4	만들어	2007.12.23	3923
잡담	RPG 쯔꾸르 XP - 해상도 800 * 600 버전... 2	Mania	2009.07.22	3918
가입	안녕하세요 8	헤븐	2007.11.12	3912
	게시판 글 수정기능이 돌아왔군요 ^^ 15	소프트아이스크림	2012.12.10	3908
막장	같은 사이트, 다른 그림 두장 그리고 친목질;; 9	JACKY	2012.12.10	3881
잡담	[RPG2000/2003] 데스티니 패치 V2 한글패치 완전판 1	하앵	2015.04.05	3868
설문	학교 rpg 프로그래밍.. 23	남해의별	2010.12.03	3866
막장	이것이 진짜 야짤이다! 1	노나메	2010.10.18	3851
제작 영상	유니티 3D 슈팅게임 100% 7	소프트아이스크림	2012.04.27	3783
설문	게임 스토어 그룹 게시판에 대하여... 5	은색바람	2011.04.30	3775
막장	흠좀무 12	하늘바라KSND	2013.01.16	3773
제작 스샷	RPG VX Ace (RGSS3) 용 전체키 + 조합한글 시스템... 11	허걱	2012.07.03	3755

쓰기

HOME