자유게시판

제작 영상
2014.01.14 06:09

Dialog Extractor (알만툴 대사 텍스트 추출 및 변환)

AltusZeon
조회 수 3992 추천 수 0 댓글 9
크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

알만툴 대사를 텍스트 파일로 추출하고

수정된 텍스트 파일을 다시 프로젝트에 적용시키는 스크립트를 만들어 보았습니다.


스크립트를 만든 목적은 다음 두가지입니다.

1. 제작자 - 오타 검토 및 수정에 도움이 됨.

2. 번역자 - 이벤트 커맨드를 일일이 누르면서 번역하는 수고를 덜어줌.


추출되는 대사는 다음과 같습니다.

1. 문장

2. 선택지

3. 흐르는 문장 (VX Ace 의 경우)


사용 가능한 툴은 다음과 같습니다.

RPG Maker VX Ace / VX / XP


나중에 기회가 되면 스크립트 게시판에도 올리겠습니다.

아래는 테스트 영상입니다.


Who's AltusZeon

?

초 아마추어 게임 비평가이자 게임 제작자

그러나 제작은 시간이 없어서 정말 간간이 한다. O-<-<

목록
Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comment '9'
  • ?
    AltusZeon 2014.01.14 06:13

    선택지 대사를 변환한 후에
    표시되는 이벤트 커맨드 중 "[]의 경우"가 바로 안바뀌는 오류가 있긴 합니다만
    실행과 저장되는 데이터에는 문제 없습니다.


    재입력과 관련하여 아이디어를 제공해주신 습작님께 감사드립니다.

    댓글
  • profile
    부초 2014.01.14 08:28
    우와... 오타를 많이 내는 저로서 굉장히 유용하겠네요
    댓글
  • ?
    AltusZeon 2014.01.14 09:47
    저도 오타를 좀 많이 내는 편이다보니 제작하게 되었습니다.
    댓글
  • ?
    영감쟁e 2014.01.14 11:43
    오오 이거 정말 유용하겠네요
    기대됩니다.
    댓글
  • profile
    쌍쌍뱌 2014.01.14 11:59
    오오 상당히 편리한 기능이네요
    써보고 싶습니다
    댓글
  • ?
    한국사수련생 2014.01.14 15:49
    일반에 공개할 때까지 대략 어느 정도 시일이 걸릴지 말씀해주실 수 있으신가요? 정말 유용한 스크립트라서 기대가 되네요.
    댓글
  • ?
    AltusZeon 2014.01.14 20:42

    command_402 에 해당하는 []의 경우 문구가 바로 바뀌어 적용되지 않는 부분을 수정한 후
    여러 프로젝트들을 테스트 해본 뒤에 배포하도록 하겠습니다.
    오늘(1월 15일) 안에는 배포하게 될 것 같습니다.

    댓글
  • ?
    돌치나 2014.01.14 15:59
    오타 등의 문제나, 자신이 쓴 대사의 텍스트가 대체적으로 어색하지 아닌지에 대해서 검사하려고 하는 분들에게 많은 도움이 될 것 같네요
    또, 혹시 외국계로 자신의 게임을 올리고자 해서 번역을 부탁할때도 많은 도움이 될 것 같습니다.
    기대되네요
    댓글
  • ?
    일단 2014.01.14 22:56
    오, 신이시여...
    라는 감탄사가 나왔다...

    훌륭합니다.
    댓글
List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17 file 완폐남™ 2012.07.17 41184
잡담 저 왔어욤..ㅡ~ㅡ 2 칼리아 2009.12.28 866
저 이름바꿨음... 5 <FONT color=#008000>21세기</FONT> 2008.10.04 521
잡담 저 이제 떠나렵니다...안녕히 계세요.. 13 네로소프트™ 2010.12.14 708
잡담 저 이제 아방스 관둡니다.. 알중: 2010.02.25 305
잡담 저 인기가 많아지고 있네요 ㅋㅋㅋ 10 인생의먹구름 2010.09.25 392
막장 저 잠수탄사이에 1 로타로리 2011.01.10 378
잡담 저 잠시 어디좀 4 무리군 2011.05.12 977
잡담 저 접률 떨어질듯 1 무리군 2011.02.27 675
잡담 저 제 31회 한국 정보 올림피아드 에서 금상 탔음 3 file 김훈 2014.08.29 376
잡담 저 좀 KNAVE 2009.09.14 763
설문 저 지금 rpg vxa 모든거 한글화하고 있어요 ㅋㅋ 6 REAL 2013.12.25 713
잡담 저 지금부터 아프리카 방송할겅미 아오오니 5.2 플레이 할거에요 3 grassmoon 2010.04.04 488
저 진짜 미치겠습니다~~ 1 덴트 2008.12.03 957
잡담 저 처음 봤을 때요;; 7 무리군 2011.01.28 313
저 탈퇴합니다 ^^; 8 강현문　　 2010.04.19 751
저 토욜날 넥슨 견학가요~ 14 완폐남™ 2010.04.15 740
잡담 저 포인트 모임?? 7 J H L 2010.03.23 404
발표 저, 당분간 쯔꾸르 접습니다. JDG 2020.08.19 104
잡담 저, 쯔꾸르 복귀 하겠습니다. JDG 2020.09.05 55
제작 스샷 저,퀄.배.틀.러.로.테.스.트.플.레.이. (Feat.딱새도 울고갈 저퀄리티 졸라맨 에릭과 랄프) file 프랑도르 2022.12.06 70
목록
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 ... 755 Next
/ 755