자유게시판

Cap 2014-01-13 21-18-22-584.png


게임 내에 사용된 대사를 뽑아서 콘솔창에 표시해보니 "이건 대체 뭐지..." 가 엄청 많이 반복되더군요.

따로 테스트 용으로 만들어 둔 대사도 아닌 것을 생각해 봤을 때

맵을 복사하며 필요없는 이벤트 하나를 계속 복사해버린듯 싶습니다.


지금 생각해보니 이거 프로그램으로 만들면 번역자분들께 도움될 수 있을지도 모르겠군요.

Who's AltusZeon

?

초 아마추어 게임 비평가이자 게임 제작자

그러나 제작은 시간이 없어서 정말 간간이 한다. O-<-<

Comment '4'
  • profile
    Andromeda 2014.01.13 21:35
    헐 이건뭐지
  • ?
    AltusZeon 2014.01.13 21:39

    지금 생각해보니 암호화 된 프로젝트의 대사도 빼낼 수 있어서 수정해야 할 것 같군요.;;

  • profile
    습작 2014.01.13 22:54
    암호화 되지 않은 프로젝트의 대사 추출이라면 아해 링크의 스크립트만으로도 충분할겁니다. 추출된 대사를 재입력 가능한 프로그램이하면 좋겠네요.
    http://www.avangs.info/1148965
  • ?
    AltusZeon 2014.01.14 03:29
    재입력 가능하게 만들면 되겠군요. 알겠습니다.

List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17 file 완폐남™ 2012.07.17 41261
제작 영상 Dialog Extractor (알만툴 대사 텍스트 추출 및 변환) 9 AltusZeon 2014.01.14 4038
잡담 험블에 올라온 투더문 질렀습니다. 1 file 영감쟁e 2014.01.14 622
잡담 어떻게보면 아방스는 친목같은게 형성되기 쉬울거같습니다. 6 스리아씨 2014.01.13 455
잡담 기본소스에 대한 편견을 깨준 두 게임이 우수작투표 직전이군요 8 sudoxe 2014.01.13 532
잡담 근데 아방스에서 로리콘선언하면 어떻게되나여? 62 file 스리아씨 2014.01.13 1083
잡담 RPG Maker VX Ace 내부 구조를 살펴보다가 찾아낸 실수 4 file AltusZeon 2014.01.13 857
잡담 아방스 기능들 9 수프림 2014.01.13 465
막장 읽어볼만한 게임괴담. 4 Alkaid 2014.01.13 910
잡담 제 평가의 기준은 「재미」입니다. 23 2014.01.13 582
제작 영상 환영받지 못하는 신작 14 유령아이 2014.01.13 613
잡담 입원했습니다. 19 Andromeda 2014.01.13 680
제작 일지 대체 전투 벨런스는 어떻게 맞추는 것일까요 26 file 이룩 2014.01.13 484
잡담 정말 오랜만이어요 ^_^저 돌아왔어요 4 sudoxe 2014.01.13 393
잡담 귀걸이 구멍 막힌 줄 알고 식겁함 Bunny_Boy 2014.01.12 711
발표 게임 하나 완성해서 올렸습니다. 4 file 부초 2014.01.12 580
제작 일지 이번엔 진짜 완성작을 하나 만들어 볼까 합니다. 3 file 구륨 2014.01.12 559
제작 일지 이번에는 제대로 게임을 만들고 있습니다 9 file 이룩 2014.01.12 424
막장 RPG VX ACE 깨알같은 오타 발견 2 file 스리아씨 2014.01.12 567
발표 아방스 알피지 배포중단 안내 10 Lamancha 2014.01.12 621
잡담 아방스 RPG에 대한 내 짧은 생각 9 파치리스 2014.01.12 731
목록
Board Pagination Prev 1 ... 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 ... 755 Next
/ 755