자유게시판

Cap 2014-01-13 21-18-22-584.png


게임 내에 사용된 대사를 뽑아서 콘솔창에 표시해보니 "이건 대체 뭐지..." 가 엄청 많이 반복되더군요.

따로 테스트 용으로 만들어 둔 대사도 아닌 것을 생각해 봤을 때

맵을 복사하며 필요없는 이벤트 하나를 계속 복사해버린듯 싶습니다.


지금 생각해보니 이거 프로그램으로 만들면 번역자분들께 도움될 수 있을지도 모르겠군요.

Who's AltusZeon

?

초 아마추어 게임 비평가이자 게임 제작자

그러나 제작은 시간이 없어서 정말 간간이 한다. O-<-<

Comment '4'
  • profile
    Andromeda 2014.01.13 21:35
    헐 이건뭐지
  • ?
    AltusZeon 2014.01.13 21:39

    지금 생각해보니 암호화 된 프로젝트의 대사도 빼낼 수 있어서 수정해야 할 것 같군요.;;

  • profile
    습작 2014.01.13 22:54
    암호화 되지 않은 프로젝트의 대사 추출이라면 아해 링크의 스크립트만으로도 충분할겁니다. 추출된 대사를 재입력 가능한 프로그램이하면 좋겠네요.
    http://www.avangs.info/1148965
  • ?
    AltusZeon 2014.01.14 03:29
    재입력 가능하게 만들면 되겠군요. 알겠습니다.

List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17 file 완폐남™ 2012.07.17 41172
발표 RPG maker vx ace + DLC 받은 인증글입니다! 2 file Artler 2014.06.16 947
RPG Maker VX ACE 1.01a 버전 및 임시(?) 한글화 업데이트... 결국 끝내버린;; 13 미루 2013.01.21 1801
잡담 RPG Maker VX Ace 개인 번역 삽질에 대해... file 로리셀린 2016.08.02 301
잡담 RPG Maker VX Ace 내부 구조를 살펴보다가 찾아낸 실수 4 file AltusZeon 2014.01.13 857
잡담 RPG Maker VX Ace 체험판.... Alkaid 2011.12.03 864
발표 RPG Maker VX Ace 한글화 수정 및 스팀판 대응패치 12 허걱 2015.12.29 1222
제작 영상 RPG Maker XP 1.03 한글화 오타/오류 수정 허걱 2009.08.30 2342
잡담 RPG Maker XP 1.03에서 달라진 점 살짝 4 허걱 2009.01.28 494
잡담 Rpg maker XP 유저분들도 이제 정품을 쉽게 이용할 수 있습니다. 5 file 위니코 2013.12.14 1030
잡담 rpg maker xp나 vx ace싸게 구할데없을까요 5 게2바사장 2014.02.14 1136
RPG maker XP로 RPG 게임을 만들떄 어떠한 장단점들이 있을까요? 11 August_Wish 2012.07.26 1170
잡담 RPG Maker 시리즈의 미래를 3가지로 한번 상상해 보았습니다. 阿房S 2016.02.14 167
잡담 RPG MAKER 정보 공유 오픈채팅방 JBR 2022.04.17 83
잡담 RPG MV 30100원에 스팀 할인중.. 2 자유와바람 2017.06.28 171
잡담 rpg mv 가격분석 3 Seruss 2015.12.07 244
잡담 RPG MV 구매했습니다. 1 카랑카랑 2015.10.21 131
잡담 RPG MV 나오면... 4 자유와바람 2015.08.12 292
잡담 RPG MV 도트 9 카코로 2015.08.07 373
잡담 rpg mv 로 만든 게임을 구글 스토어에 등록할수 있나요 1 마루TV 2016.01.20 155
잡담 RPG MV 로컬라이징 간단하네요. 2 file 똥똥배 2015.10.26 423
목록
Board Pagination Prev 1 ... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ... 755 Next
/ 755