자유게시판

Cap 2014-01-13 21-18-22-584.png


게임 내에 사용된 대사를 뽑아서 콘솔창에 표시해보니 "이건 대체 뭐지..." 가 엄청 많이 반복되더군요.

따로 테스트 용으로 만들어 둔 대사도 아닌 것을 생각해 봤을 때

맵을 복사하며 필요없는 이벤트 하나를 계속 복사해버린듯 싶습니다.


지금 생각해보니 이거 프로그램으로 만들면 번역자분들께 도움될 수 있을지도 모르겠군요.

Who's AltusZeon

?

초 아마추어 게임 비평가이자 게임 제작자

그러나 제작은 시간이 없어서 정말 간간이 한다. O-<-<

Comment '4'
  • profile
    Andromeda 2014.01.13 21:35
    헐 이건뭐지
  • ?
    AltusZeon 2014.01.13 21:39

    지금 생각해보니 암호화 된 프로젝트의 대사도 빼낼 수 있어서 수정해야 할 것 같군요.;;

  • profile
    습작 2014.01.13 22:54
    암호화 되지 않은 프로젝트의 대사 추출이라면 아해 링크의 스크립트만으로도 충분할겁니다. 추출된 대사를 재입력 가능한 프로그램이하면 좋겠네요.
    http://www.avangs.info/1148965
  • ?
    AltusZeon 2014.01.14 03:29
    재입력 가능하게 만들면 되겠군요. 알겠습니다.

List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17 file 완폐남™ 2012.07.17 45283
잡담 문명브금 5 만능도구 2014.01.15 624
잡담 전 분명 학교를 가야하는데 안잡니다. 5 스리아씨 2014.01.15 605
가입 안녕하세요. 데크크래프트라 합니다. 9 데크크래프트 2014.01.15 469
가입 안녕하세요 가입했습니다 ^^ 3 queque 2014.01.14 518
설문 NPC이름과 스킬,무기,방어구 이름 30 겜제작광 2014.01.14 757
가입 안녕하세요~ 4 민츠니 2014.01.14 801
잡담 근황 8 file JACKY 2014.01.14 519
잡담 포인트 팡팡?? 11 구륨 2014.01.14 539
발표 캐릭터 레이더는 프리웨어가 아니었습니다 11 file 모쟁 2014.01.14 1978
제작 영상 Dialog Extractor (알만툴 대사 텍스트 추출 및 변환) 9 AltusZeon 2014.01.14 4087
잡담 험블에 올라온 투더문 질렀습니다. 1 file 영감쟁e 2014.01.14 625
잡담 어떻게보면 아방스는 친목같은게 형성되기 쉬울거같습니다. 6 스리아씨 2014.01.13 455
잡담 기본소스에 대한 편견을 깨준 두 게임이 우수작투표 직전이군요 8 sudoxe 2014.01.13 532
잡담 근데 아방스에서 로리콘선언하면 어떻게되나여? 62 file 스리아씨 2014.01.13 1096
잡담 RPG Maker VX Ace 내부 구조를 살펴보다가 찾아낸 실수 4 file AltusZeon 2014.01.13 857
잡담 아방스 기능들 9 수프림 2014.01.13 466
막장 읽어볼만한 게임괴담. 4 Alkaid 2014.01.13 912
잡담 제 평가의 기준은 「재미」입니다. 23 2014.01.13 582
제작 영상 환영받지 못하는 신작 14 유령아이 2014.01.13 627
잡담 입원했습니다. 19 Andromeda 2014.01.13 683
목록
Board Pagination Prev 1 ... 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 ... 756 Next
/ 756