자유게시판

Cap 2014-01-13 21-18-22-584.png


게임 내에 사용된 대사를 뽑아서 콘솔창에 표시해보니 "이건 대체 뭐지..." 가 엄청 많이 반복되더군요.

따로 테스트 용으로 만들어 둔 대사도 아닌 것을 생각해 봤을 때

맵을 복사하며 필요없는 이벤트 하나를 계속 복사해버린듯 싶습니다.


지금 생각해보니 이거 프로그램으로 만들면 번역자분들께 도움될 수 있을지도 모르겠군요.

Who's AltusZeon

?

초 아마추어 게임 비평가이자 게임 제작자

그러나 제작은 시간이 없어서 정말 간간이 한다. O-<-<

Comment '4'
  • profile
    Andromeda 2014.01.13 21:35
    헐 이건뭐지
  • ?
    AltusZeon 2014.01.13 21:39

    지금 생각해보니 암호화 된 프로젝트의 대사도 빼낼 수 있어서 수정해야 할 것 같군요.;;

  • profile
    습작 2014.01.13 22:54
    암호화 되지 않은 프로젝트의 대사 추출이라면 아해 링크의 스크립트만으로도 충분할겁니다. 추출된 대사를 재입력 가능한 프로그램이하면 좋겠네요.
    http://www.avangs.info/1148965
  • ?
    AltusZeon 2014.01.14 03:29
    재입력 가능하게 만들면 되겠군요. 알겠습니다.

List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17 file 완폐남™ 2012.07.17 41184
잡담 영국 교육부 장관 마이클 코브(Michael Gove) 4 허걱 2011.07.07 857
숲벽 일러 2 엘리카 2011.07.27 857
막장 그냥 찍어본 게임 스샷. 3 Alkaid 2011.10.03 857
제작 스샷 나홀로 어둠속에 제작현황입니다. 5 file 클로시스 2013.08.08 857
막장 멘붕의 현장, 함께보시죠 4 file Modles 2012.10.07 857
잡담 RPG Maker VX Ace 내부 구조를 살펴보다가 찾아낸 실수 4 file AltusZeon 2014.01.13 857
제작 일지 횡스크롤도 슈팅못지 않게 재밌네요. 7 말라야 2014.02.17 857
게임 테스트 npc 모집! 6 패닝 2010.04.10 858
막장 유튜브 동영상 투척 - Portal Parody Trailer........?? 2 Alkaid 2011.03.20 858
잡담 시나리오필요한사람? 7 SCUD 2011.05.18 858
오버 페이블 2 알중: 2011.08.12 858
아 ... ㅠㅠㅠㅠ 내 디맥 트릴로지 프로필 USB가 ... 4 TheEK 2012.05.23 858
막장 롤신병자는 위험합니다. 15 2013.10.03 858
... 배송비가 ... 18 TheEK 2013.01.15 858
가입 만나서 반갑습니다! 11 츠쿄 2013.05.17 858
잡담 달의이야기2 지금 다시보니 엄청 웃기긴하네요 11 파치리스 2013.10.13 858
오라테사진 하나더(눈 70%공개 君塚ちえい 2009.04.07 859
잡담 인터페이스 완성기념 전체 스샷 한방~ 2 SCUD 2009.09.07 859
잡담 오랜만에 왔는데 많이 바뀌어서 힘듭니다 ㅠㅠ 3 형철스 2009.09.15 859
잡담 푸사 데이터 날라감 1 Evangelista 2009.10.23 859
목록
Board Pagination Prev 1 ... 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 ... 755 Next
/ 755