「아크션게임트크르」발매일 연기의 소식

아쉽게도 액션게임만들기(아크션게임트크르)가 발매 연기되었네요.

기다리고계션던분들에게는 조금 아쉬운소식...^^;;

뭐....국내에제는 어짜피 발매개획이 없겠지만...





번역문

「아크션게임트크르」발매일 연기의 소식
2008년 11월 20일
주식회사 엔터 브레인
삼가 아뢰옵니다 평소에 각별한 배려를 받아 정말로 감사합니다.
그런데, 폐사가 12월 12일에 발매를 예정하고 있었습니다, Wi n d ows를 위한  오리지날 게임작
성소프트 「아크션게임트크르」에 관해서, 아래와 같이  발매일을 연기시키고 있었다다
구일이 되었습니다.
현상의 스케줄에서는 유저의 여러분에게 충분히 만족하실 수 있는, 완성도가 높은 소프트
(으)로 완성하는 것은 불가능이라고 생각해 부득이 발매일의 연기를 결정한 나름입니다.
기대 받고 있는 유저의 여러분·관계 각사의 분들에게는 막대한 폐를 걸어 있어
더하는 일을, 깊게 사과 말씀드립니다.
덧붙여 발매일은 2 0 0 9년 3월 5일을 예정하고 있습니다.황송합니다만, 제발,
이해 협력 받도록 부탁 말씀드립니다.
삼가 말씀 드렸습니다
기
제품명 ： Windows를 위한  소프트 「아크션게임트크르」
발매일 ： 2008년 12월 12일 (금) 발매 예정 → 2009년 3월 5일(목)발매 예정
이상


「아크션게임트크르」발매 연기의 소식

12월12일에 발매를 예정하고 있었습니다,Windows향해 오리지날 게임 작성 소프트 「아크션게임트크르」에 관해서, 아래와 같이 발매일을 연기하는 일이 되었습니다.
현상의 스케줄에서는 유저의 여러분에게 충분히 만족하실 수 있는, 완성도의 높은 소프트로 완성하는 것은 불가능이라고 생각해 부득이 발매일의 연기를 결정한 나름입니다.


기대 받고 있는 유저의 여러분·관계 각사의 분들에게는 막대한 폐를 걸겠습니다일을, 깊게 사과 말씀드립니다.