RPG Maker 2000/2003용 안드로이드 에뮬레이터 Choco R2k Player의 새로운 기능으로 대사집 지원 기능과 함께 대사 추출 프로그램인 R2kExtrator가 공개되었습니다. 본래 용도는 기계번역을 위한 대사집 추출이지만, 한글화를 하는데 있어서도 응용이 가능합니다. 해당 프로그램은 아래의 주소에서 다운로드가 가능하니 참고하세요.
* R2kExtrator : https://sites.google.com/site/sweetierchocoplayer/supp/manual/manual-kr