자유게시판

잡담

2013.09.16 12:28

연말까지 울프툴 번역이 가능할까요?

조회 수 663 추천 수 0 댓글 8

제 지인들 중 게임 좀 만든다는 분들은 다들 칭찬이 자자하던데

아직 한글 입력화 안되거나 글자 깨지는 문제가 있으니까요.

저도 주변에 연말까지 번역되면 도트질 때려치고 게임 만들거라고 했습니다.. 되면 좋겠네요. ㅎ.ㅎ

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comment '8'

?
Alkaid 2013.09.16 12:30

일본 내수용 게임제작툴의 어쩔 수 없는 한계겠죠. 어떤 문제는 바이너리 파일의 리소스를 뜯는 것만으로는 해결이 안되거든요.

댓글
?
비비드 2013.09.16 12:31

프로그래밍에 소질이 없어서.. 한글 입력 지원이 많이 힘든가보네요?

댓글
?
Alkaid 2013.09.16 12:57

그런 문제는 우선 개발자에게 건의를 넣어야 하는데 넣더라도 받아들여질지가 의문입니다.(RPG 만들기 마냥 인지도 있고 해외 사용자층이 어느 정도 두터우면 몰라도)

댓글
하늘바라KSND 2013.09.16 22:34

강좌란의 2D게임 제작란에 살펴보심 아실 수 있듯 이번 업댓 2.10엔 한국어 입력을 위한 조정이 반영되긴 했지만..

결과는 찾아보시길.

울프툴 번역을 빠르게 하려면 직접 번역에 참여하는 길이 있져

댓글
?
비비드 2013.09.17 08:53

할 수 있는 일이 있다면 시켜주시면

댓글
하늘바라KSND 2013.09.17 21:59

음... 지금 찾아보시고 하시는 말씀이시죠..? 자게 공지사항에 버젓이 있는데 말이죠..;;

댓글
?
비비드 2013.09.18 04:01

공지의 문제는 일어 성격이 아니라 프로그래밍 영역에 가까워서 힘들것 같군요

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	40596
잡담	연말까지 울프툴 번역이 가능할까요? 8	비비드	2013.09.16	663
잡담	제가 생각하는 게임이 만화보다 아쉬운점 8	아이어리이	2013.09.16	602
제작 스샷	게임 제작中 … 3 3	스리아씨	2013.09.15	529
제작 스샷	공포겜 제작중:fear(수정) 10	지혈이	2013.09.15	890
잡담	요즘은 예전만큼 정력적으로 번역하는 분이 없나보네요 6	비비드	2013.09.15	461
제작 스샷	게임 제작中 … 2 21	스리아씨	2013.09.15	757
잡담	잡썰은 아니고 '완성작 게임'어쩌구저쩌구 ... 그리고 +@ 1	량	2013.09.15	430
막장	생각해보니까 9	JACKY	2013.09.15	448
잡담	귀차니즘 5	JACKY	2013.09.15	549
잡담	자고싶은데 잠이안와요 7	뿌잉뿌잉쨔응	2013.09.15	441
	도트를 찍어보았으나 실패... 7	미루	2013.09.15	1883
잡담	여러분은 게임제작하시는 이유가 무엇인가요? 25	아이어리이	2013.09.15	554
잡담	학생도 참 어려운 직업이군요. 8	하늘바라KSND	2013.09.15	392
잡담	'완성작 게임' 덧글에 대한 푸념... 10	칸슐츠	2013.09.14	527
잡담	흔한 아빠의 인맥 6	류네	2013.09.14	466
제작 스샷	책이 싫어요. 3	뿌잉뿌잉쨔응	2013.09.14	463
잡담	자작 캐릭터에 관한 잡썰 6	JACKY	2013.09.14	624
잡담	VX용 리소스 중 체크할 만한 것. 4	Alkaid	2013.09.14	543
잡담	RPG VX 오버드라이브 스크립트 사용방법을 이제야 알아내는군요.	스리아씨	2013.09.14	464
잡담	꽈아아아앙르르르르르 4	하늘바라KSND	2013.09.14	416

쓰기

HOME