자유게시판

잡담

2013.09.16 12:28

연말까지 울프툴 번역이 가능할까요?

조회 수 663 추천 수 0 댓글 8

제 지인들 중 게임 좀 만든다는 분들은 다들 칭찬이 자자하던데

아직 한글 입력화 안되거나 글자 깨지는 문제가 있으니까요.

저도 주변에 연말까지 번역되면 도트질 때려치고 게임 만들거라고 했습니다.. 되면 좋겠네요. ㅎ.ㅎ

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comment '8'

?
Alkaid 2013.09.16 12:30

일본 내수용 게임제작툴의 어쩔 수 없는 한계겠죠. 어떤 문제는 바이너리 파일의 리소스를 뜯는 것만으로는 해결이 안되거든요.

댓글
?
비비드 2013.09.16 12:31

프로그래밍에 소질이 없어서.. 한글 입력 지원이 많이 힘든가보네요?

댓글
?
Alkaid 2013.09.16 12:57

그런 문제는 우선 개발자에게 건의를 넣어야 하는데 넣더라도 받아들여질지가 의문입니다.(RPG 만들기 마냥 인지도 있고 해외 사용자층이 어느 정도 두터우면 몰라도)

댓글
하늘바라KSND 2013.09.16 22:34

강좌란의 2D게임 제작란에 살펴보심 아실 수 있듯 이번 업댓 2.10엔 한국어 입력을 위한 조정이 반영되긴 했지만..

결과는 찾아보시길.

울프툴 번역을 빠르게 하려면 직접 번역에 참여하는 길이 있져

댓글
?
비비드 2013.09.17 08:53

할 수 있는 일이 있다면 시켜주시면

댓글
하늘바라KSND 2013.09.17 21:59

음... 지금 찾아보시고 하시는 말씀이시죠..? 자게 공지사항에 버젓이 있는데 말이죠..;;

댓글
?
비비드 2013.09.18 04:01

공지의 문제는 일어 성격이 아니라 프로그래밍 영역에 가까워서 힘들것 같군요

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	41184
잡담	보지마세요3 4	앙앙줏매	2009.02.23	391
잡담	적절한아이디어 7	*ps인간	2009.01.31	391
잡담	만화책 추천 - 원아웃 1	량	2016.04.21	390
잡담	우수작에 관해 4	A.미스릴	2014.09.09	390
발표	이제부터 만들 게임은! 4	권선생	2013.08.04	390
발표	하늘섬 환상세계 제 1 종장 #4 연기 안내 8	하늘바라KSND	2013.07.08	390
막장	10시11분~10시46분 대화 2	Lㅏ	2010.11.16	390
잡담	[개소리] 이제 막게가 성게가 되겠군요.	맛난호빵	2011.02.02	390
잡담	스킬 카드 내부 디자인 변경 했어요 (미드나잇블루) 10	시트르산	2011.01.07	390
잡담	고자로운 16진수에디터 5	JACKY	2011.01.02	390
	처음부터 마무리까지 무조건 컴퓨터, 광마로 작업해볼 일러스트 8	맛난호빵	2010.12.29	390
잡담	셀레스틴 다시 만들기 1	칼리아	2010.12.27	390
	듀라한 추가 소식(?) 10	바알	2010.12.17	390
	심심풀이 3	코토	2010.10.10	390
잡담	소설에 등장하실분 모집. 9	쵸쵸	2010.10.02	390
잡담	않졸려....ㅜㅜ 4	J H L	2010.05.06	390
잡담	제가 만들고 있는 보스의 여러가지를 해주세요..(너무 많이 부탁하네요..) 2	Aris	2010.04.05	390
잡담	쵸쵸님_바라님_흔드러줘야_제맛.jpg 3	비극ㆍ	2010.03.13	390
잡담	ㅎㄷㄷ 허접한 나의 포토샾 실력 5	비극ㆍ	2010.03.13	390
잡담	그냥 앉아서 티브이를 보고 있었는데.... 1	Tofuman	2009.02.05	390

쓰기

HOME