자유게시판

잡담

2013.09.15 13:20

요즘은 예전만큼 정력적으로 번역하는 분이 없나보네요

조회 수 461 추천 수 0 댓글 6

안타깝게도.. 울프툴 번역이 5년이나 되었음에도 이뤄지지 않아서겠죠.

울프툴 최신버전 출시된게 몇년이나 몇달 전인지는 모르겠지만

예전엔 길어도 반년만에 툴 한글화 끝내고 새 패치 나오면 한달단위로 업뎃한거랑 너무나 대조적인듯..

혹시 번역하시는 분들중 영어나 단순 노가다 작업 있다면 저에게도 좀 돕게 해주세요

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comment '6'

?
모쟁 2013.09.15 13:35

5년 전에 출시됐지만 우리나라엔 별로 안 알려졌었죠.
제가 2012년에 모 사이트에서 울프 에디터 소개?비슷한 글 올렸을 때
관련 글이 전혀 없었으니까요...
그 이후에 한글화 소식을 계속 보고있었는데, 번역하려던 분이 여럿 있었지만
한글이 깨지는 문제로 많이 정체돼있던 듯 합니다.

댓글
?
비비드 2013.09.16 12:24

씁슬하네요

댓글
습작 2013.09.15 13:45

黑猫님께서 슬퍼하시겠네요. 공지에 관련글을 읽어보세요.^^;;

댓글
?
비비드 2013.09.16 12:24

완전한글화가 아니고 한글 텍스트는 편법으로 넣어야 하더군요

댓글
?
아이어리이 2013.09.15 14:13

위에 공지에 울프툴 번역됫지 않나요?

댓글
?
비비드 2013.09.16 12:24

매뉴만요

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	41174
제작 일지	전 댓글을 먹고삽니다. 댓글을 주세요. 냠냠. 10	마먀머며	2015.05.07	221
	우수게임 신청했는데 심사도 못받는 이유가 궁금하네요 14	Roam	2012.11.14	2340
설문	게등위 통제 반대 공익광고 패러디 7	하늘바라	2010.09.06	2452
잡담	힘들어 죽을것 같은 '청소년 수련회' 4	백년술사	2008.04.05	1511
	힘들당..	소자비	2009.02.24	1095
잡담	힘들다.. 3	칼리아	2010.09.15	1087
잡담	힘들다 2	싸미	2010.08.10	1029
잡담	힘들군요ㅋ	완폐남™	2009.09.06	1583
잡담	힘들군..역시	은색바람	2011.11.02	7502
잡담	힘들게 구현한 두칸, 세칸짜리 몬스터 4	아르피쥐	2011.12.11	1867
잡담	힘드네요.. 도트와 등등.. 3	칼리아	2010.12.20	993
잡담	힘드네요.. 6	비밀아이	2017.02.27	158
설문	힘돌이(=개귤이)님의 채팅창 밴에 대한 여러분의 의견을 묻습니다. 30	시트르산	2010.12.05	2831
막장	힘내자힘힘내자힘 1	시옷전사	2011.05.02	1310
잡담	힘겨운 싸움이었다 11	베리타스	2010.08.10	989
잡담	힐링캠프를왔습니다만 11	뿌잉뿌잉쨔응	2013.11.01	1134
막장	히히히힣히하핳하 1	N.M §ami	2011.02.24	1146
제작 일지	히히! 게임개발은 재밌슴다! 9	정이:)	2013.11.13	1209
	히트박스 이론 발표 10	녹스	2011.03.03	1846
막장	히키모키 블로그가 주거씀다 ㅡㅡ; 2	미양	2013.05.16	1499

쓰기

HOME