한글판 게임

어드벤쳐

2013.06.20 21:33

모시모死, 네에(もしも死ねぇ)

습작

조회 수 6583 추천 수 0 댓글 13

Atachment
첨부 '1'

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Extra Form
제작툴	RPG Maker Ace
원작자	tachi
원문판	http://is-this-game.doorblog.jp/archives/27372717.html
한글화	Nagi
한글판	http://yanaginagi.tistory.com/123

　모시모死, 네에는 일전에 소개한 수체의 제작자이신 tachi님께서 RPG Maker VX Ace로 제작한 무료 게임입니다. 수체와 마찬가지로 이번 작품 역시 Nagi님께서 한글화 하셨습니다.

Who's 습작

* 게임소재 자료실 관리자 (2012.04.17 ~ ) / 게임리뷰 게시판 관리자 (2012.08.23 ~ )
* 개인 블로그 : https://eternalworld.tistory.com
└ RPG Maker VX/Ace 메뉴 편집기 등 배포
* 리뷰 블로그 : https://etude87.tistory.com
└ RPG Maker 시리즈 한글패치 정리, 쯔꾸르 시리즈 이용 규약 등 소개
* 프리 게임 한글화 DB : https://freegame.tistory.com
└ 한글화된 해외 무료 게임 정리

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '13'

?
모균 2013.06.20 21:34

음 아무것도 없는 타이틀이라... 번역된 만큼 재미 있겠지요?

수정 삭제 댓글
?
모균 2013.06.20 21:41

깨졌어요 대사가 □□□□ 이런식으로 나오네요

수정 삭제 댓글
습작 2013.06.20 21:56

아마도 RMVXAce 기본폰트가 PC에 설치되어 있지 않아서 인듯 하군요.

댓글
하늘바라KSND 2013.06.20 22:47

'모시모시'와 '시네(죽어)'를 가지고 한 말장난 같은데 번역이...

댓글
?
미루 2013.06.24 05:40

모시모시 시네 네에

를 끝말잇기 하듯이 지은 이름인듯 하네요...^^;;

번역을 하기가 어려운 부분이였을듯...

댓글
하늘바라KSND 2013.06.25 17:35

의미상으로 보자면 '여보세요, 있잖아...' 에다 죽어라! 란 의미를 섞은 것 같은데.. 확실히 이런 류의 것은 번역하기 어렵지요..

댓글
?
멘늉 2013.06.23 10:53

' '... ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 쩌... 쩐다... ㄷㄷㄷ 겁나 소름 ㄷㄷ

댓글
?
noirak 2013.08.12 15:42

커튼을 자꾸열면 좋은일이!

수정 삭제 댓글
PD달콤 2013.08.23 14:28

하려고 다운받다가 어베스트에서 맬웨어로 감지해서 못하겠네요..;

댓글
?
미루 2013.08.23 14:51

바이러스 토탈로 확인해봤습니다만, 시만텍의 오진 빼고는 바이러스는 나타나지 않네요.

댓글
?
미루 2013.08.23 14:54 Files첨부 (3)
- • 1.png
- • 2.png
- • 3.png
아래는 바이러스 토탈 검사 내역입니다.

시만텍의 오진을 제외하고는 검출된 바이러스가 없습니다.

더해서 Avast 도 걸리지 않았습니다.

댓글
서닝´ 2013.08.24 14:06

이상하네요. 어베스트가 두그룹으로 나뉘어진것도 아닐테고.
저는 파일을 압축해제하려고 하면 도중에

실시간감지에서 맬웨어로 감지되면서 감염 : FileRepMalware라고 뜨면서 자동으로 파일이 삭제됩니다.

댓글
?
일단 2013.12.09 08:46

감상 : ★★★★(★ 5개 만점)

플레이타임이 매우 짧다.
(30분이면 가능)
쉽게 즐길 수 있는 점이 장점이다.

때문에 좀더 크기가 게임들에 비해 큰 인상을 주기 어려울텐데,
그럼에도 불구하고,
매력적인 진행방식,
인상적인 스토리가,
게이머에게 충분한 만족감을 준다.

쓸데없이 동선을 낭비하지 않아,

게임 진행에 있어 귀찮을 일이 거의 없다.

짤막한 한 마디 : RPG만 좋아하고 나머진 별로 좋아하지 않는 사람도 즐기기 충분합니다. 꼭 해보세요~

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	제작툴	원문판
공지	RPG Maker RTP (알만툴 런타임 패키지)
공지	한글판 게임 게시판 이용 안내
공지	RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크
공지	Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴) 한글판 게임 실행 방법
어드벤쳐	닷플로우(.flow) 6	RPG Maker 2000	http://rust.yakiin.net/flow.html
어드벤쳐	당신은, 404입니다 (あなたは、404です)	Wolf RPG Editor	https://www.freem.ne.jp/win/game/20571
롤플레잉	대역 나이트메어(身代わりナイトメア) 8		http://www.vector.co.jp/soft/win95/game/se494921.html
롤플레잉	대해원과 와다노하라(大海原と大海原) 12		http://okegom.web.fc2.com/
어드벤쳐	댄스 마카브르(ダンス・マカブル) 8		http://www.freem.ne.jp/win/game/7747
어드벤쳐	더 크루키드 맨(The Crooked Man) 10	Wolf RPG Editor	http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
어드벤쳐	데드룸(Dead Room) 3	RPG Maker 2003	http://-
어드벤쳐	데몬 티(Demon Tea) 4	RPG Maker Ace	https://choko-flan.itch.io/demon-tea
노벨	데이지 체인(Daisy Chain) 2	Ren'py	https://tesspieceface.itch.io/daisy-chain
어드벤쳐	데저트 나이트메어(Desert Nightmare) 5		http://rpg-atelier.de/index.php?site=showgame&gid=474
노벨	도트코이(どとこい) 3	TyranoBuilder Visual Novel Studio	http://kuro.kilo.jp/dotokoi/
어드벤쳐	도화의 저택・아오(徒花の館・蒼) 2	RPG Maker MV	https://www.freem.ne.jp/win/game/16787
어드벤쳐	도화의 저택・지옥편(徒花の館・地獄篇) 3	RPG Maker MV	https://www.freem.ne.jp/win/game/18678
어드벤쳐	도화의 저택・쿠레나이(徒花の館・紅) 1	RPG Maker MV	http://www.freem.ne.jp/win/game/14838
롤플레잉	동방 LIVE A LIVE(東方ライブアライブ) 체험판		http://www.geocities.jp/mahodenn/thlal_kousiki/top.html
롤플레잉	동방 어 라이브 8		http://touhoualive.blog124.fc2.com/
롤플레잉	동방프로젝트 방랑하는 영혼들(Touhou project wandering souls) 10		http://rpgmaker.net/games/4732/
노벨	두 명의 면접자(Two Enterviewees) 1	Ren'py	https://maurovanetti.itch.io/2i
어드벤쳐	두들리와 불가사의한 탑(ダドリーと不思議な塔) 3	Wolf RPG Editor	http://novice2.web.fc2.com/game/tanpen/index.html
롤플레잉	드래곤볼 Z RPG 0.631 한글판 5	RPG Maker VX	http://cgp.s5.xrea.com
어드벤쳐	떠올리는 기억(思い出の記憶)		http://id12.fm-p.jp/457/memomemory/

쓰기