아방스 - RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크

Atachment
첨부 '1'

1. RPG Maker 2k/2k3(알만툴2000/2003)

※ [RPG Maker 2k/2k3] 일본 작품을 번역하고 싶습니다. : http://avangs.info/1041638

아방스 자주 묻는 질문 게시판에 올라온 RPG Maker 2k/2k3 한글화 관련 팁 게시물 입니다. 기본적인 RPG Maker 2k/2k3의 한글화 방법 부터 정체소녀를 한글화하신 '손님아님'님의 개인적인 노하우까지 모두 소개하고 있습니다.

2. Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴)

※ 쿠로(ndh0504)님의 울프툴 한글화 강의 블로그 : http://tvpot.daum.net/v/50265171

http://tvpot.daum.net/v/50265172

http://tvpot.daum.net/v/50265173

아케미탄, 파라노이악, 더 크루키드 맨 등을 한글화 하신 '쿠로'님의 울프툴 한글화 강좌 전용 블로그입니다. 아케미탄 프로젝트 파일을 한글화 하는 강의 영상이 있습니다.

3. 영문 RPG Maker 게임 번역 허락 요청 방법

※ 한국사수련생(hgdoor)님의 번역 허락 요청 방법 포스트 : http://blog.naver.com/hgdoor/130173797297

여러 영문 게임들을 한글화하신 한국사수련생님의 번역 허략 요청 방법을 다룬 포스트입니다.

ps. 한글화 관련하여 유용한 정보가 있는 경우 아래 댓글로 달아주시면 본문에 반영하도록 하겠습니다.

한글판 게임

RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크

Who's 습작

마을 아가씨와 숲의 술렁거림(村娘と森のざわめき)

적색세계(赤の世界)

토바리 드 톡신(トバリドトキシン)

실례합니다(ごめんください)

스쿳테(スクッテー)

고스트스쿨(Ghost School)

악의와 사랑(アクイトアイ)

모시모死, 네에(もしも死ねぇ)

수체(囚体) - Head Less

아베오니(阿部鬼)

아오오니(青鬼) ver.6.23

우타호노타타리(歌欲祟, ウタホノタタリ)

괴이증후군(怪異症候群)

괴기신문부(怪奇新聞部)

하느님 증후군 OP~1장 (神様症候群。 OP～第1章)

학교의 일곱가지 불가사의(学校の七不思議)

드래곤볼 Z RPG 0.631 한글판

Alice in the Darkness

더 크루키드 맨(The Crooked Man)

러브드(Loved)

맹애완구(盲愛玩具)