아방스 - RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크

Atachment
첨부 '1'

1. RPG Maker 2k/2k3(알만툴2000/2003)

※ [RPG Maker 2k/2k3] 일본 작품을 번역하고 싶습니다. : http://avangs.info/1041638

아방스 자주 묻는 질문 게시판에 올라온 RPG Maker 2k/2k3 한글화 관련 팁 게시물 입니다. 기본적인 RPG Maker 2k/2k3의 한글화 방법 부터 정체소녀를 한글화하신 '손님아님'님의 개인적인 노하우까지 모두 소개하고 있습니다.

2. Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴)

※ 쿠로(ndh0504)님의 울프툴 한글화 강의 블로그 : http://tvpot.daum.net/v/50265171

http://tvpot.daum.net/v/50265172

http://tvpot.daum.net/v/50265173

아케미탄, 파라노이악, 더 크루키드 맨 등을 한글화 하신 '쿠로'님의 울프툴 한글화 강좌 전용 블로그입니다. 아케미탄 프로젝트 파일을 한글화 하는 강의 영상이 있습니다.

3. 영문 RPG Maker 게임 번역 허락 요청 방법

※ 한국사수련생(hgdoor)님의 번역 허락 요청 방법 포스트 : http://blog.naver.com/hgdoor/130173797297

여러 영문 게임들을 한글화하신 한국사수련생님의 번역 허략 요청 방법을 다룬 포스트입니다.

ps. 한글화 관련하여 유용한 정보가 있는 경우 아래 댓글로 달아주시면 본문에 반영하도록 하겠습니다.

한글판 게임

RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크

Who's 습작

영리한 여우 목시(clever fox moxie)

오니 아소비(オニアソビ)

오로호스의 꿈(オロホスの夢)

오른팔과 소녀(右腕と少女)

옥도사변(獄都事変)

온천에서의 하룻밤(one night, hot springs)

외로운 늑대 트리트(Lonely Wolf Treat)

요괴밝히기 데모 (肖死あかし Demo)

요람의 꿈

요이가후치 월광록(宵ヶ淵月光録)

용사의 선택지가 이상하다

용사일행 살인사건(勇者御一行様殺人事件)

용자의 초콜릿 대작전 in 마왕성

우수에 젖은 빗물(雨水のあはれ)

우애(友愛)

우주비행사의 모험(宇宙飛行士くんのぼうけん)

우주장례식(Space Funeral)

우타호노타타리(歌欲祟, ウタホノタタリ)

욱면체 용사

원샷(Oneshot)

원정색회(園庭色灰)