[RPG Maker 2k/2k3] 일본 작품을 번역하고 싶습니다.

0. 들어가며

1. 가상 OS를 사용한 작업

2. RPG Maker 2009 Ultimate를 사용한 동시 구동

3. 맵파일 수정을 통한 텍스트 취득

LcfMapUnit GЧ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        HЧ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Qｩ<EV0001ｩ. !" # $ )  3ｦ4ｦﾝj     ﾏb  

 ↓{   ﾝj      ﾚ アイテム1ZF2ﾎ~%\C[4]前回、総合ランクＡを取得したため ◎$「オートマチック銃（残弾数9999）」が ◎初期装備に入ります。 ﾙ

 ↓{   ﾝj      ﾚ アイテム1ZF2ﾎ~%\C[4]前回、総合ランクＳを取得したため ◎「ライフル銃（残弾数9999）」が ◎初期装備に入ります。 ﾙ

 ↓{   ﾝ  ﾖf fiction ・x dddddd <ﾖp   ・x d  dddd 呈ﾃ(

ﾙ  2ﾖp   ・x dd ・・・d 呈ﾃ(

ﾖz  ﾙ  ﾝj     ﾎ~？？？ ◎「島への到着は、明日の正午。 ﾎ~？？？ ◎&「作戦内容はちゃんと頭に入ってるわね？ ﾎ~？？？ ◎$「いくら初歩的な任務だからといって、 ◎油断することの無いように。 ﾎ~？？？ ◎『はい……。 ﾎ~？？？ ◎「よろしい。 ﾎ~？？？ ◎「それと……、準備が終わり次第 ◎私の部屋へ来なさい。 ﾎ~？？？ ◎&「今回も、危険が伴う作戦であることには ◎変わりないでしょう。 ﾎ~？？？ ◎&「あなたが無事任務を遂行できるように、 ◎$念のためワクチンを投与しておくわよ。 ﾎ~？？？ ◎『ワクチン……ですか？ ﾎ~？？？ ◎

「そうよ。 ◎知っての通り、今回の対象には ◎ 毒性を持った奴らも含まれている。 ﾎ~？？？ ◎「万が一、あなたが ◎使いものにならなくなったら、 ◎"作戦に大きな支障が出るからね……。 ﾎ~？？？ ◎『……。 ﾎ~？？？ ◎「ふふふ……、 ◎あなたには期待しているわよ。 ﾎ~？？？ ◎ 「くれぐれも私を失望させることの ◎ないようにね……。 ﾙ

ﾎ~どんなに遅くても、 ◎&この時点で気が付いておくべきだった…… ﾎ~この程度の甘い認識で、 ◎"成功を期待してしまっていた自分は、 ◎とんでもない愚か者だ。 ﾎ~&ジョーカーには後悔しない選択肢なんて、 ◎$始めから存在していなかったのだ……。 ﾎ~もう、後戻りは出来ない……。 

 ↓z   ﾎ~？？？ ◎「作戦開始時刻は明日午後三時。 ﾎ~？？？ ◎「島に到着した時点で、 ◎観察者としての任務が始まる。 ﾎ~？？？ ◎"「……もう私から言えることはない。 ﾎ~？？？ ◎「その先は、君自身の判断で ◎行動してくれ。 ﾎ~？？？ ◎『……。 ﾎ~？？？ ◎「……聡明な君のことだ。 ◎.あの女が君に打ったワクチンがどういうものかは、 ◎$おおよその察しはついているんだろう。 ﾎ~？？？ ◎「残された時間は限られている。 ﾎ~？？？ ◎「強制はしない。 ◎君の運命は君自身で決めるんだ。 ﾎ~？？？ ◎『わかりました……。 ﾎ~？？？ ◎「最後に一つだけ伝えておこう。 ﾎ~？？？ ◎「この作戦には、例の藤堂晴香も ◎参加する可能性があるそうだ。 ﾎ~？？？ ◎『え……！？ ﾎ~？？？ ◎(「だが、まだはっきりとは分からない……。 ◎&私の元へ来る情報も限られているからね。 ﾎ~？？？ ◎(「しかし、最近の彼女に関する噂を考えれば ◎ 彼女が参加しても不思議ではない。 ﾎ~？？？ ◎「もしこれが本当だとしたら、 ◎彼女が島に到着するのは ◎"君たちの一日遅れになる予定らしい。 ﾎ~？？？ ◎「伝えることはそれだけだ……。 ﾎ~？？？ ◎&『……貴重な情報ありがとうございます。 ﾎ~？？？ ◎$『おかげで私……、決心がつきました。 ﾎ~？？？ ◎『私は私の信じた道を ◎進んでみようと思います……。 ﾎ~？？？ ◎「そうか……。 ﾎ~？？？ ◎"「……なんとしても生き抜くんだぞ。 ﾎ~？？？ ◎「君にはそれだけの能力がある。 ◎私が保障する。 ﾎ~？？？ ◎

『はいっ。 ﾙ

ﾎ~いよいよ始まる……。 ◎ あたしの人生を賭けた戦いが……。 ﾎ~でも覚悟は出来ている。 ﾎ~.いつか必ず、こういう日が来ると分かってたから。 ﾎ~絶対に皆を守り抜いて……、 ◎$新しいあたしに生まれ変わってみせる！ 

 ↓{   ﾙ  

ﾖf roll ・x dddddd <ﾖp   ・x d  dddd 呈ﾃ(

ﾙ  ﾖp   ・x dd ・・・d 呈ﾃ(

ﾖz  ﾙ  

ﾖf bluesky ・x dddddd <ﾖp   ・x d  dddd 呈ﾃ(

ﾙ  ﾙv SE海ｮpd・2ﾖp   ・x dd ・・・d 呈ﾃ(

ﾖz  ﾙ  ﾖf sea ・x dd・・・d <ﾖp   ・x d  ・・・d 呈ﾃ(

ﾏ face05  ﾎ~ 千尋 ◎ $「この突きぬけるような清々しい青空！ ◎ 延々と広がる、エメラルドの海！ ﾎ~ 千尋 ◎ 「やっぱり夏はこうでなくちゃ！ ﾏ face04   ﾎ~ 優 ◎ 「あっ、島が見えてきましたよ。 ﾏ face02   ﾎ~ 弘司 ◎ 「あれがそうなのか？ ﾏ face01  ﾎ~ 晴香 ◎ 「多分そうだと思う。 ◎ "私もあの島に行くのは初めてだから、 ◎ よく分からないけど。 ﾏ face02  ﾎ~ 弘司 ◎  「おいおい、しっかりしてくれよ。 ◎ "招待した人間がそんなんじゃ困るぜ。 ﾏ face01   ﾎ~ 晴香 ◎ 「招待したのは私の義母。 ◎  私自身も招待された側なんだから、 ◎ あんまり変な期待しないでね。 ﾎ~ 晴香 ◎  「久し振りに母さんの顔を見がてら ◎ 部活のみんなとバカンスってのも ◎ 悪くはないでしょ。 ﾏ face03   ﾎ~ 翔子 ◎ 「先輩はお母さんと、 ◎ 離れて暮らしてるんですか……？ ﾏ face01   ﾎ~ 晴香 ◎  「うちは複雑な家庭環境だからね。 ◎ 私が望んでこうしてるんだけど。 ﾏ face04  ﾎ~ 優 ◎ &「翔子ちゃん、そういう詮索はよしなよ。 ﾏ face03  ﾎ~ 翔子 ◎ "「そ、そうだね。ごめんなさい……。 ﾏ face01  ﾎ~ 晴香 ◎  「別にいいよ。気にしてないから。 ﾏ face02   ﾎ~ 弘司 ◎ 「そんなことより、 ◎ もうまもなく島に到着するぞ。 ﾏ face05   ﾎ~ 千尋 ◎ 「よし、そろそろ荷物まとめて ◎ 降りる準備をして。 ﾚ   ・ﾖp   ・x dd ・・・d  

ﾖz  ﾖ  ・ﾓ chara01  ﾙ  ﾔ:   ﾖ  ・ﾐP        

!" # $ )  34     !" # $ )  3・4・ﾎ~ No.1　フラッシュメモリ ◎ No.2　脱出手段 ◎ No.3　ライフル銃 ◎ No.4　寄生体 ﾎ~ No.5　大型生物兵器 ◎ No.6　時限爆弾 ◎ No.7　マザー ◎ No.8　ジョーカーたち ﾎ~ No.9　隠し通路 ◎ No.10 実験目的 ◎ No.11 システム侵入法 ◎ 

No.12 侵蝕       [・ 

4. 뷁어로 작업하기 by 손님아님

5. 대사추출기 R2kExtrator

6. RPG Rewriter

6. 그 밖에

7. 나가며