자유게시판

원래 번역자이신 분께서 사정상으로 ib 최근 버전 한글화가 무산되었는데요...이제 보니 매드파더도 여기서 한글화 된 바 있고...누군가 이브 번역자님의 작업을 이어서 하면 좋지 않나 싶습니다. 이브 번역자님과 ib 개발자님의 이야기가 어떻게 되느냐에 따라 다르겠지만 번역은 그만두는건 확실한 것 같네요. 정말 기대한터라 ;_;
Comment '3'
  • ?
    Roam 2013.04.24 09:05
    직접 해보시는건 어떤가요
  • profile
    습작 2013.04.24 10:26

    매드파더의 한글화 작업은 아방스에 주도한 것이 아닌 알퓌지님의 개인 작업입니다. 제작자에게 허락을 맡은 것도, 작업한 것도 다 그쪽에서 진행된 것이지요.

    한글게임 제작 및 한글화가 가능하게 울프툴에서 한글출력이 가능하도록 작업한 바 있습니다만, 매드파더 한글화 작업을 위해 진행된 것은 아닙니다.

    이런걸로 해당 한글화 작업을 했다고 한다면, 지금까지의 것은 물론이고 앞으로의 한글화될 울프툴 작품 모두가 이곳에서 한글화가 되었다고 이야기 할 수 있을 것입니다.

    아방스 한글판 게임 게시판에서 소개하고 있으나, 어디까지나 소개일 뿐이랍니다.^^;;

  • ?
    모쟁 2013.04.24 14:49
    이브는 팬층이 많으니 한글화걱정 안하셔도 될것같습니다
    다른분이 알아서 하실테니 시간문제나 다름없네요

List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17 file 완폐남™ 2012.07.17 41242
가입 안녕하세요~ 3 C3CDER 2013.04.24 934
잡담 혹시 ib 한글화 관심 있으신 분 없나요? 3 Ib왕팬 2013.04.24 683
잡담 어라? 네코노벨 모바일도 나올 예정이군요 3 하늘바라KSND 2013.04.24 1616
잡담 사소한 궁금증 1 하늘바라KSND 2013.04.23 701
가입 안녕하세요 3 glenn 2013.04.23 945
설문 소갯글 업데이트 4 JACKY 2013.04.23 1050
잡담 게임 소개한 지 하루가 지났는뎅 8 sudoxe 2013.04.23 621
막장 아! 내가 유령회원이다! 5 메모라이즈 2013.04.23 1002
게임을 만들다가 고려해보니 큰 문제가 생겼어요.. 6 file 회충약 2013.04.22 687
제작 스샷 리소스 재제작중 3 file 유영재 2013.04.22 1966
잡담 vx ace 로 만든 게임 영문 윈도우에서 돌아갈까요? 7 file sudoxe 2013.04.21 1171
잡담 어릴때 이 물건을 접해서 천만다행이다. 4 file 파치리스 2013.04.19 1379
제작 일지 고찰 4 JACKY 2013.04.18 782
잡담 퍼즐만들기가 역시 제일 어렵네요 3 IZEN 2013.04.18 1237
잡담 교육센터서 RPGXP를 보급하고픈데 답변 부탁드립니다 11 지누준호 2013.04.18 1230
잡담 쯔꾸르 시리즈 소재집 아시는 분 계신가요? 5 file Rondo 2013.04.18 2272
현재 저는 학원에서 열라 워드 연습 중입니다. 그리고, 중간고사가 일주일 앞으로 다가왔습니다. 2 Delta 2013.04.17 1290
오렛만에 들어왔습니다..... 3 노나긴타데카 2013.04.17 566
제작 영상 게임에 쓰이는 음악의 저작권 문제에 대해서... 9 sudoxe 2013.04.17 1115
제작 스샷 많은분들의 의견(?)을 반영한 시야 16 file 카온 2013.04.16 1240
목록
Board Pagination Prev 1 ... 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 ... 755 Next
/ 755