자유게시판

원래 번역자이신 분께서 사정상으로 ib 최근 버전 한글화가 무산되었는데요...이제 보니 매드파더도 여기서 한글화 된 바 있고...누군가 이브 번역자님의 작업을 이어서 하면 좋지 않나 싶습니다. 이브 번역자님과 ib 개발자님의 이야기가 어떻게 되느냐에 따라 다르겠지만 번역은 그만두는건 확실한 것 같네요. 정말 기대한터라 ;_;
Comment '3'
  • ?
    Roam 2013.04.24 09:05
    직접 해보시는건 어떤가요
  • profile
    습작 2013.04.24 10:26

    매드파더의 한글화 작업은 아방스에 주도한 것이 아닌 알퓌지님의 개인 작업입니다. 제작자에게 허락을 맡은 것도, 작업한 것도 다 그쪽에서 진행된 것이지요.

    한글게임 제작 및 한글화가 가능하게 울프툴에서 한글출력이 가능하도록 작업한 바 있습니다만, 매드파더 한글화 작업을 위해 진행된 것은 아닙니다.

    이런걸로 해당 한글화 작업을 했다고 한다면, 지금까지의 것은 물론이고 앞으로의 한글화될 울프툴 작품 모두가 이곳에서 한글화가 되었다고 이야기 할 수 있을 것입니다.

    아방스 한글판 게임 게시판에서 소개하고 있으나, 어디까지나 소개일 뿐이랍니다.^^;;

  • ?
    모쟁 2013.04.24 14:49
    이브는 팬층이 많으니 한글화걱정 안하셔도 될것같습니다
    다른분이 알아서 하실테니 시간문제나 다름없네요

List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17 file 완폐남™ 2012.07.17 136204
제작 스샷 공포게임 Triangle 제작현황입니다. 7 file 카온 2013.04.27 697
제작 일지 영문판 영원한비탄 제작현황.. 10 sudoxe 2013.04.27 676
잡담 새로 올라온 우수작 신청 게임들 보니까 11 A.미스릴 2013.04.27 711
황당한부분에서 제작이 막혀버림 12 개촙포에버 2013.04.26 680
발표 제작하고 있는 게임을 더빙해드립니다 19 샤이르 2013.04.26 3834
제작 스샷 3D 게임 엔진 제작중...... 2 file 루운 2013.04.26 1196
잡담 시나리오 보완작업중입니다.(음악 듣고 가세요^^) sudoxe 2013.04.26 603
제작 영상 테스트 플레이 1 18 미루 2013.04.26 920
잡담 안녕하세요 헣헣 3 명란젓 2013.04.25 1233
잡담 I'm still alive 5 슈팅스타* 2013.04.25 1191
제작 일지 게임을 많이 해본 사람이 잘 만들게 마련이군요 7 sudoxe 2013.04.25 939
제작 스샷 효과/스테이터스 테스트중... 13 file JACKY 2013.04.24 1176
잡담 괴기 그림 이랑 몹 디자인 그려봄 4 file 잉여VICTIM 2013.04.24 1924
제작 스샷 느어어어어어어 8 file JACKY 2013.04.24 831
발표 메탈 페이블 내맘대로 오프닝 9 아방스 2013.04.24 1168
가입 안녕하세요~ 3 C3CDER 2013.04.24 969
잡담 혹시 ib 한글화 관심 있으신 분 없나요? 3 Ib왕팬 2013.04.24 738
잡담 어라? 네코노벨 모바일도 나올 예정이군요 3 하늘바라KSND 2013.04.24 1660
잡담 사소한 궁금증 1 하늘바라KSND 2013.04.23 732
가입 안녕하세요 3 glenn 2013.04.23 978
목록
Board Pagination Prev 1 ... 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 ... 756 Next
/ 756