아방스 - 방과후의 이야기

Atachment
첨부 '1'

Extra Form
제작툴	RPG Maker VX
원작자	WH
원문판	https://www.freem.ne.jp/win/game/11752
한글화	극테
한글판	https://blog.naver.com/zmwt9057/221485733972
실황	가능
이차 창작	불가
멀티 엔딩	맵 어딘가에 흩어진 친구의 소지품을 모두 찾으면 진엔딩입니다

제작툴

RPG Maker VX

원작자

원문판

https://www.freem.ne.jp/win/game/11752

한글화

극테

한글판

https://blog.naver.com/zmwt9057/221485733972

실황

가능

이차 창작

불가

멀티 엔딩

맵 어딘가에 흩어진 친구의 소지품을 모두 찾으면 진엔딩입니다

Title 1.png

◆번역 날짜 : 2016년 6월 7일 오후 10시 40분

◆최종 수정 날짜 : 2019년 3월 10일 오후 12시 31분

※수정 내용

1. 일부 번역되지 않았던 사진 파일 번역

2. 오역 또는 맞춤법, 띄어쓰기 수정

3. 타이틀 이미지 수정

4. 게임 실행시 제작자님의 로고를 띄우도록 변경

5. 편집이 이상했던 사진 파일 수정

6. 엔딩 크레딧 번역

7. 문답 괴기가 질문을 내고 답해야 했을때, 입력기가 번역되지 않아 구버전처럼 히라가나 혹은 가타카나로 답하지 않고

선택지에서 선택할 수 있도록 변경

List of Articles
분류	제목	제작툴	원문판
공지	RPG Maker RTP (알만툴 런타임 패키지)
공지	한글판 게임 게시판 이용 안내
공지	RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크
공지	Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴) 한글판 게임 실행 방법
어드벤쳐	맞잡은 손(結ばれた手)		http://rasid.soragoto.net
어드벤쳐	망각의 릴리(忘却のリリィ) 4		http://www.freem.ne.jp/win/game/9767
어드벤쳐	맑은 날(晴天) 8		http://shangsunflower.lofter.com/post/1d746c9f_878b99c
어드벤쳐	말하는 저택(ものいうやかた) 2	RPG Maker 2000	http://www.freem.ne.jp/win/game/5312
어드벤쳐	마코토 뫼비우스(まことメビウス) 1	RPG Maker 2000	http://nekocharon.web.fc2.com/mebiusu.html
어드벤쳐	마을 아가씨와 숲의 술렁거림(村娘と森のざわめき) 10	RPG Maker VX	http://zawameiteru.futene.net/murazawa.html
롤플레잉	마왕이야기 이야기(魔王物語物語) 3		http://www.vector.co.jp/soft/win95/game/se436806.html
롤플레잉	마왕소녀 에리(魔王少女エリ) 8		http://www.freem.ne.jp/win/game/5534
롤플레잉	마녀탑의 슈리	RPG Maker MV	https://www.freem.ne.jp/win/game/24709
어드벤쳐	마녀의 집(魔女の家) 10	RPG Maker VX	http://majonoie.karou.jp/index.html
기타	마녀의 심부름(魔女のおつかい) 7		http://amanohakoniwa.web.fc2.com/
전략/시뮬	마녀반의 아르카	RPG Maker MV	https://www.freem.ne.jp/win/game/22311
	마녀 벨과 마법을 쓰지 않는 친구들(Magical Witch Bell and Her Non-Magical Friends)	Ren'py	https://npckc.itch.io/magicalwitchbell
어드벤쳐	마구 때리는 유치원(フルボッコようちえん) 5	Wolf RPG Editor	https://www.freem.ne.jp/win/game/14467
어드벤쳐	링마스터 클라우스(Ringmaster Clause) 2		http://rpgmaker.net/games/6441/
어드벤쳐	리플레이(RE PLAY) 3	RPG Maker VX	http://kaito109831.blog.fc2.com/
롤플레잉	리프마을 촌장 이야기(リーフ村村長物語) 1	RPG Maker 2000	https://freegame-mugen.jp/roleplaying/game_94.html
노벨	리베르타드로(To Libertad)	Ren'py	https://sendo.itch.io/to-libertad
어드벤쳐	리:킨더(Re:Kinder) 3		http://horahuki.yokochou.com/
어드벤쳐	류타로 전기~고궁 마을편~(柳太郎伝記～古宮村編～) 3	Wolf RPG Editor	http://www.freem.ne.jp/win/game/5368
어드벤쳐	류타로 전기 ~키즈미산편~(柳太郎伝記~奇住山編~)	Wolf RPG Editor	http://www.freem.ne.jp/win/game/9470

분류

제목

제작툴

원문판

공지

RPG Maker RTP (알만툴 런타임 패키지) file

공지

한글판 게임 게시판 이용 안내

공지

RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크 file

공지

Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴) 한글판 게임 실행 방법 file