아방스 - 방과후의 이야기

Atachment
첨부 '1'

Extra Form
제작툴	RPG Maker VX
원작자	WH
원문판	https://www.freem.ne.jp/win/game/11752
한글화	극테
한글판	https://blog.naver.com/zmwt9057/221485733972
실황	가능
이차 창작	불가
멀티 엔딩	맵 어딘가에 흩어진 친구의 소지품을 모두 찾으면 진엔딩입니다

제작툴

RPG Maker VX

원작자

원문판

https://www.freem.ne.jp/win/game/11752

한글화

극테

한글판

https://blog.naver.com/zmwt9057/221485733972

실황

가능

이차 창작

불가

멀티 엔딩

맵 어딘가에 흩어진 친구의 소지품을 모두 찾으면 진엔딩입니다

Title 1.png

◆번역 날짜 : 2016년 6월 7일 오후 10시 40분

◆최종 수정 날짜 : 2019년 3월 10일 오후 12시 31분

※수정 내용

1. 일부 번역되지 않았던 사진 파일 번역

2. 오역 또는 맞춤법, 띄어쓰기 수정

3. 타이틀 이미지 수정

4. 게임 실행시 제작자님의 로고를 띄우도록 변경

5. 편집이 이상했던 사진 파일 수정

6. 엔딩 크레딧 번역

7. 문답 괴기가 질문을 내고 답해야 했을때, 입력기가 번역되지 않아 구버전처럼 히라가나 혹은 가타카나로 답하지 않고

선택지에서 선택할 수 있도록 변경

List of Articles
분류	제목	제작툴	원문판
공지	RPG Maker RTP (알만툴 런타임 패키지)
공지	한글판 게임 게시판 이용 안내
공지	RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크
공지	Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴) 한글판 게임 실행 방법
롤플레잉	마왕소녀 에리(魔王少女エリ) 8		http://www.freem.ne.jp/win/game/5534
어드벤쳐	여우가면님(狐面さん) 2		http://www.freem.ne.jp/win/game/5452
어드벤쳐	류타로 전기~고궁 마을편~(柳太郎伝記～古宮村編～) 3	Wolf RPG Editor	http://www.freem.ne.jp/win/game/5368
어드벤쳐	말하는 저택(ものいうやかた) 2	RPG Maker 2000	http://www.freem.ne.jp/win/game/5312
어드벤쳐	일상 침식 호러 이은날 제2화(日常侵食ホラーつぐのひ第二話)		http://www.freem.ne.jp/win/game/4734
어드벤쳐	일상 침식 호러 이은날(日常侵食ホラーつぐのひ)		http://www.freem.ne.jp/win/game/4381
어드벤쳐	폐병원과 가스마스크(廃病院とガスマスク)		http://www.freem.ne.jp/win/game/4378
어드벤쳐	꿈의 성(夢の城) 1		http://www.freem.ne.jp/win/game/4180
어드벤쳐	제물의 시한(贄ノ刻限, にえのこくげん) 2		http://www.freem.ne.jp/win/game/4007
롤플레잉	전설의 용사를 화나게 만드는 48가지 방법( 伝説の勇者を怒らせる48の方法) 4		http://www.freem.ne.jp/win/game/2634
롤플레잉	Ruina 폐도의 이야기(Ruina 廃都の物語) 7		http://www.freem.ne.jp/win/game/2037
어드벤쳐	카노우세이(カノウセイ) 7	RPG Maker 2000	http://www.freem.ne.jp/win/game/1906
어드벤쳐	타올켓을 다시 한 번2(튀김민들레) 2	RPG Maker 2000	http://www.freem.ne.jp/win/game/1720
어드벤쳐	도화의 저택・쿠레나이(徒花の館・紅) 1	RPG Maker MV	http://www.freem.ne.jp/win/game/14838
어드벤쳐	Myosotis -ミオソティス(미오소티스)- (MV版) 2	RPG Maker MV	http://www.freem.ne.jp/win/game/14681
어드벤쳐	NIGHTMARE HORN 2	RPG Maker VX	http://www.freem.ne.jp/win/game/14248
어드벤쳐	하얀 뱀의 구애(白蛇の妻問い) 2	Wolf RPG Editor	http://www.freem.ne.jp/win/game/14202
어드벤쳐	Milya 4	RPG Maker MV	http://www.freem.ne.jp/win/game/13977
어드벤쳐	아무런 사건도 일어나지 않았다(何も事件は起こらなかった) 1	Wolf RPG Editor	http://www.freem.ne.jp/win/game/13683
어드벤쳐	초저녁의 그림자(宵闇ノ影) 9	RPG Maker Ace	http://www.freem.ne.jp/win/game/13681
전략/시뮬	상하 섬의 기적 1	Wolf RPG Editor	http://www.freem.ne.jp/win/game/13375

분류

제목

제작툴

원문판

공지

RPG Maker RTP (알만툴 런타임 패키지) file

공지

한글판 게임 게시판 이용 안내

공지

RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크 file

공지

Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴) 한글판 게임 실행 방법 file