자유게시판

제작 영상

2014.01.14 06:09

Dialog Extractor (알만툴 대사 텍스트 추출 및 변환)

AltusZeon

조회 수 4038 추천 수 0 댓글 9

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

알만툴 대사를 텍스트 파일로 추출하고

수정된 텍스트 파일을 다시 프로젝트에 적용시키는 스크립트를 만들어 보았습니다.

스크립트를 만든 목적은 다음 두가지입니다.

1. 제작자 - 오타 검토 및 수정에 도움이 됨.

2. 번역자 - 이벤트 커맨드를 일일이 누르면서 번역하는 수고를 덜어줌.

추출되는 대사는 다음과 같습니다.

1. 문장

2. 선택지

3. 흐르는 문장 (VX Ace 의 경우)

사용 가능한 툴은 다음과 같습니다.

RPG Maker VX Ace / VX / XP

나중에 기회가 되면 스크립트 게시판에도 올리겠습니다.

아래는 테스트 영상입니다.

Who's AltusZeon

초 아마추어 게임 비평가이자 게임 제작자

그러나 제작은 시간이 없어서 정말 간간이 한다. O-<-<

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comment '9'

?
AltusZeon 2014.01.14 06:13

선택지 대사를 변환한 후에
표시되는 이벤트 커맨드 중 "[]의 경우"가 바로 안바뀌는 오류가 있긴 합니다만
실행과 저장되는 데이터에는 문제 없습니다.

재입력과 관련하여 아이디어를 제공해주신 습작님께 감사드립니다.

댓글
부초 2014.01.14 08:28

우와... 오타를 많이 내는 저로서 굉장히 유용하겠네요

댓글
?
AltusZeon 2014.01.14 09:47

저도 오타를 좀 많이 내는 편이다보니 제작하게 되었습니다.

댓글
?
영감쟁e 2014.01.14 11:43

오오 이거 정말 유용하겠네요
기대됩니다.

댓글
쌍쌍뱌 2014.01.14 11:59

오오 상당히 편리한 기능이네요
써보고 싶습니다

댓글
?
한국사수련생 2014.01.14 15:49

일반에 공개할 때까지 대략 어느 정도 시일이 걸릴지 말씀해주실 수 있으신가요? 정말 유용한 스크립트라서 기대가 되네요.

댓글
?
AltusZeon 2014.01.14 20:42

command_402 에 해당하는 []의 경우 문구가 바로 바뀌어 적용되지 않는 부분을 수정한 후
여러 프로젝트들을 테스트 해본 뒤에 배포하도록 하겠습니다.
오늘(1월 15일) 안에는 배포하게 될 것 같습니다.

댓글
?
돌치나 2014.01.14 15:59

오타 등의 문제나, 자신이 쓴 대사의 텍스트가 대체적으로 어색하지 아닌지에 대해서 검사하려고 하는 분들에게 많은 도움이 될 것 같네요
또, 혹시 외국계로 자신의 게임을 올리고자 해서 번역을 부탁할때도 많은 도움이 될 것 같습니다.
기대되네요

댓글
?
일단 2014.01.14 22:56

오, 신이시여...
라는 감탄사가 나왔다...

훌륭합니다.

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	41262
제작 영상	Dialog Extractor (알만툴 대사 텍스트 추출 및 변환) 9	AltusZeon	2014.01.14	4038
잡담	험블에 올라온 투더문 질렀습니다. 1	영감쟁e	2014.01.14	622
잡담	어떻게보면 아방스는 친목같은게 형성되기 쉬울거같습니다. 6	스리아씨	2014.01.13	455
잡담	기본소스에 대한 편견을 깨준 두 게임이 우수작투표 직전이군요 8	sudoxe	2014.01.13	532
잡담	근데 아방스에서 로리콘선언하면 어떻게되나여? 62	스리아씨	2014.01.13	1083
잡담	RPG Maker VX Ace 내부 구조를 살펴보다가 찾아낸 실수 4	AltusZeon	2014.01.13	857
잡담	아방스 기능들 9	수프림	2014.01.13	465
막장	읽어볼만한 게임괴담. 4	Alkaid	2014.01.13	910
잡담	제 평가의 기준은 「재미」입니다. 23	량	2014.01.13	582
제작 영상	환영받지 못하는 신작 14	유령아이	2014.01.13	613
잡담	입원했습니다. 19	Andromeda	2014.01.13	680
제작 일지	대체 전투 벨런스는 어떻게 맞추는 것일까요 26	이룩	2014.01.13	484
잡담	정말 오랜만이어요 ^_^저 돌아왔어요 4	sudoxe	2014.01.13	393
잡담	귀걸이 구멍 막힌 줄 알고 식겁함	Bunny_Boy	2014.01.12	711
발표	게임 하나 완성해서 올렸습니다. 4	부초	2014.01.12	580
제작 일지	이번엔 진짜 완성작을 하나 만들어 볼까 합니다. 3	구륨	2014.01.12	559
제작 일지	이번에는 제대로 게임을 만들고 있습니다 9	이룩	2014.01.12	424
막장	RPG VX ACE 깨알같은 오타 발견 2	스리아씨	2014.01.12	567
발표	아방스 알피지 배포중단 안내 10	Lamancha	2014.01.12	621
잡담	아방스 RPG에 대한 내 짧은 생각 9	파치리스	2014.01.12	731

쓰기