아오오니는 RMXP로 제작된 무료 게임입니다. 일본의 실황 번역 영상으로 국내 관련 커뮤니티에 큰 이슈를 가져와 지금도 영향을 미치고 있는 게임입니다. 더 이상 소개가 필요 없을 정도로 유명해진 게임입니다만, 워낙 초기작이다 보니 번역과정 및 공식 배포처가 뚜렸하지 않고 각종 버전이 웹상에 유포되고 있는터라 찾아 소개하게 되었습니다.
여러번의 업데이트가 있었기 때문에 그와 관련해서 웹상에 부유하고 있는 버전 역시 여럿입니다만, 여기서는 가장 최신버전이자 제작자의 허락을 맡고 작업되었다는 6.23버전을 소개합니다. Apm시간mqA님께서 한글화 하셨습니다.
아베오니(阿部鬼)
우타호노타타리(歌欲祟, ウタホノタタリ)