아방스 - 방과후의 이야기

Atachment
첨부 '1'

Extra Form
제작툴	RPG Maker VX
원작자	WH
원문판	https://www.freem.ne.jp/win/game/11752
한글화	극테
한글판	https://blog.naver.com/zmwt9057/221485733972
실황	가능
이차 창작	불가
멀티 엔딩	맵 어딘가에 흩어진 친구의 소지품을 모두 찾으면 진엔딩입니다

제작툴

RPG Maker VX

원작자

원문판

https://www.freem.ne.jp/win/game/11752

한글화

극테

한글판

https://blog.naver.com/zmwt9057/221485733972

실황

가능

이차 창작

불가

멀티 엔딩

맵 어딘가에 흩어진 친구의 소지품을 모두 찾으면 진엔딩입니다

Title 1.png

◆번역 날짜 : 2016년 6월 7일 오후 10시 40분

◆최종 수정 날짜 : 2019년 3월 10일 오후 12시 31분

※수정 내용

1. 일부 번역되지 않았던 사진 파일 번역

2. 오역 또는 맞춤법, 띄어쓰기 수정

3. 타이틀 이미지 수정

4. 게임 실행시 제작자님의 로고를 띄우도록 변경

5. 편집이 이상했던 사진 파일 수정

6. 엔딩 크레딧 번역

7. 문답 괴기가 질문을 내고 답해야 했을때, 입력기가 번역되지 않아 구버전처럼 히라가나 혹은 가타카나로 답하지 않고

선택지에서 선택할 수 있도록 변경

List of Articles
분류	제목	제작툴	원문판
공지	RPG Maker RTP (알만툴 런타임 패키지)
공지	한글판 게임 게시판 이용 안내
공지	RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크
공지	Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴) 한글판 게임 실행 방법
어드벤쳐	무구한 괴물 SUPER 5	RPG Maker VX	https://www.freem.ne.jp/win/game/11765
어드벤쳐	무색의 카이나	RPG Maker MV	https://www.freem.ne.jp/win/game/17997
어드벤쳐	문화요란 (紋華繚乱)	Wolf RPG Editor	https://www.freem.ne.jp/win/game/12993
어드벤쳐	미드나잇 트레인 (Midnight Train)	RPG Maker Ace	https://lyd1a.itch.io/midnight-train
어드벤쳐	미믹 크리맨 7		http://www.freem.ne.jp/win/game/6327
어드벤쳐	미사오(操) 8	Wolf RPG Editor	http://novice2.web.fc2.com/game/misao/index.html
어드벤쳐	미코토 일기(みことにっき) 4	RPG Maker 2000	http://nekocharon.web.fc2.com/mikoto.html
어드벤쳐	믹스오레(みっくすおれ) 8	RPG Maker 2000	http://nekocharon.web.fc2.com/mixore.html
어드벤쳐	밀퓌오레(みるひおれ) 6		http://bsdowner.blog.fc2.com
어드벤쳐	바보 라나 (Idiot Maiden)	RPG Maker 2003	https://lynis.itch.io/idiot-maiden
어드벤쳐	밤의 분실물 (夜の落とし物) 3	Wolf RPG Editor	http://www.freem.ne.jp/win/game/11305
어드벤쳐	방과후의 이야기 2	RPG Maker VX	https://www.freem.ne.jp/win/game/11752
어드벤쳐	베리 르트루바이(Very Retrouvaile)		http://rpgmaker.net/games/5089/
어드벤쳐	베벨의 그림(ベベルの絵) 2		http://blogs.yahoo.co.jp/projects_sumasuto_maninu
어드벤쳐	벨과 과자의 집_R(ベルとお菓子の家_R)	RPG Maker Ace	https://www.freem.ne.jp/win/game/6697
어드벤쳐	별은 매달리고, 모래는 1	RPG Maker MV	http://pokapoka0802.wixsite.com/tunousaginoie82
어드벤쳐	보이지 않고 만질 수 없어(見えないし触れない) 4	RPG Maker MV	https://www.freem.ne.jp/win/game/14710
어드벤쳐	분홍색 새장 -IL- (桃色の鳥籠 -IL-) 2	Wolf RPG Editor	http://www.freem.ne.jp/win/game/11554
어드벤쳐	불사조가 사는 거리 1장(不死鳥の棲む街 1章) 4		http://createlab.web.fc2.com/download2.html
어드벤쳐	불사조가 사는 거리 2장(不死鳥の棲む街 2章)	RPG Maker 2000	https://www.freem.ne.jp/win/game/2033
어드벤쳐	불사조가 사는 거리 3장 (不死鳥の棲む街 3章) 1	RPG Maker 2000	https://www.freem.ne.jp/win/game/2118

분류

제목

제작툴

원문판

공지

RPG Maker RTP (알만툴 런타임 패키지) file

공지

한글판 게임 게시판 이용 안내

공지

RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크 file

공지

Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴) 한글판 게임 실행 방법 file