아방스 - RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크

Atachment
첨부 '1'

1. RPG Maker 2k/2k3(알만툴2000/2003)

※ [RPG Maker 2k/2k3] 일본 작품을 번역하고 싶습니다. : http://avangs.info/1041638

아방스 자주 묻는 질문 게시판에 올라온 RPG Maker 2k/2k3 한글화 관련 팁 게시물 입니다. 기본적인 RPG Maker 2k/2k3의 한글화 방법 부터 정체소녀를 한글화하신 '손님아님'님의 개인적인 노하우까지 모두 소개하고 있습니다.

2. Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴)

※ 쿠로(ndh0504)님의 울프툴 한글화 강의 블로그 : http://tvpot.daum.net/v/50265171

http://tvpot.daum.net/v/50265172

http://tvpot.daum.net/v/50265173

아케미탄, 파라노이악, 더 크루키드 맨 등을 한글화 하신 '쿠로'님의 울프툴 한글화 강좌 전용 블로그입니다. 아케미탄 프로젝트 파일을 한글화 하는 강의 영상이 있습니다.

3. 영문 RPG Maker 게임 번역 허락 요청 방법

※ 한국사수련생(hgdoor)님의 번역 허락 요청 방법 포스트 : http://blog.naver.com/hgdoor/130173797297

여러 영문 게임들을 한글화하신 한국사수련생님의 번역 허략 요청 방법을 다룬 포스트입니다.

ps. 한글화 관련하여 유용한 정보가 있는 경우 아래 댓글로 달아주시면 본문에 반영하도록 하겠습니다.

한글판 게임

RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크

Who's 습작

Ｓｏｃｉａｌ　Ｗｏｒｌｄ

히토미(ヒトミ)

히카루탐정사무소(絆輝探偵事務所)

히카루탐정사무소 Side Story

흑백의 기억(白黒～ﾓﾉｸﾛ～の記憶)

황혼 서사시(夕暮れ叙事詩)

황량한 마을(Desolate Village)

환상소녀의 이상한 비밀의 과자집(幻想乙女のおかしな隠れ家)

혜애의 천사는. (恵愛の天使は。)

헬로, 샤를로테!(Hello, Charlotte!) 에피소드 1

헤이세이 피스톨 쇼(Heisei Pistol Show)

헌화의 탑에 기도를(たむけの花に塔の祈りを)

허백의 꿈 (Kohaku no yome)

행복 선택(コウフク選択)

해질녘의 카이나 (誰そ彼の腕)

항구의 패밀리어(恒久のファミリア)

할로윈 나이트메어(ハロウィンナイトメア)

한밤중의 인형술사

한겨울의 반딧불이(真冬の蛍)

학교의 일곱가지 불가사의(学校の七不思議)

하트 인 더 하트(はーと・いんざ・はーと)