?
페렐 2016.07.12 15:25

말씀의 의도를 잘 모르겠습니다 +_+;; 혹시 누군가 "제가 번역 허락 물어볼게요!"라고 해주기를 바라시는 건가요?
그냥 깔끔하게 "번역 허락좀 받아주실 분 구해요!!"라고 구인게시판에 쓰시거나 "간단히 번역 허락 받는 거 도와주실 수 있으신 분 계신가요?"하고 자유겟에 쓰시면 돼요.
번역 허락만 받는 거라면 도와드릴 수 있을 것 같은데 원작자 분께 메일 보낼까요?

댓글
zero? 2016.07.12 16:19

그러니까... 여기 아방스 분들에게 저 게임 번역을 부탁드리는 건데 제가 원작자분들께 허락을 못 맡아서 안될것 같다고요;;

댓글
?
페렐 2016.07.12 18:56

그렇죠, 번역 허락을 받는 것이 먼저죠.
영어가 어려우셔서 원작자 분께 허락 받기가 곤란하신 것 같은데 제가 대신 보내드릴까요?

댓글
zero? 2016.07.12 20:10

그렇게 해주신 다면 감사하죠.

댓글
?
페렐 2016.07.12 20:50

보냈어요. 답변 도착하면 쪽지 드릴게요.

댓글
zero? 2016.07.12 23:06

네, 감사 드립니다.^^

댓글
?
페렐 2016.07.13 12:24

쪽지 받으셨나요? 모바일로 쓰다가 로그아웃돼서 전송됐는지 모르겠네요. 허가 받았다는 내용이에요.

댓글
zero? 2016.07.13 14:00

못 받긴했는데 일단 허락은 했다는거군요 감사합니다.

댓글

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	41184
막장	짜증난다.	칼리아	2010.12.25	359
막장	헤헤 1	시옷전사	2010.12.15	357
막장	내 생명 가가가! 2	칼리아	2010.12.28	357
막장	교회 다니는 분 1	루넨스	2010.12.21	356
막장	개인적으로 어떤 분 여기에 글좀 그만 썼으면 좋겠네요 7	zero?	2017.04.29	356
막장	유튜브 동영상 - 레고로 만든 하프시코드 2	Alkaid	2013.09.29	356
막장	아방스 오랜만에 와봤더니 싹 털갈이 했네 5	나방's	2011.01.03	355
막장	나 아픔........ 5	Lㅏ	2011.01.07	352
막장	fg 2	N.M §ami	2010.12.12	350
막장	우울하다 1	시옷전사	2010.12.13	349
막장	생각해보니까 3	칼리아	2010.12.27	347
막장	읭...	Lㅏ	2010.11.30	345
막장	아제길 꾸준글 끊겼다. 3	맛난호빵	2011.01.25	337
막장	흔한 게임의 버그 4	하늘바라KSND	2014.12.27	309
막장	알만툴 MV BGM 재생은 왜 이모양일까요? 1	파치리스	2016.01.27	304
막장	mv는 여존남비 좀 심한듯 2	무명시절	2018.06.11	301
막장	게임 번역해 달라고 부탁하고 싶은데 영어를 몰라서 허락을 못 받겠다... 8	zero?	2016.07.12	298
막장	새삼스럽지만 MV 모바일화는 참 실망스럽네요 9	여줄가리	2018.06.09	298
막장	버그픽스의 중요성.txt 2	슈팅스타＊	2015.01.23	292
막장	사이트운영이 예전 같진 않은 모양입니다 1	무명시절	2022.03.23	290