?
페렐 2016.07.12 15:25

말씀의 의도를 잘 모르겠습니다 +_+;; 혹시 누군가 "제가 번역 허락 물어볼게요!"라고 해주기를 바라시는 건가요?
그냥 깔끔하게 "번역 허락좀 받아주실 분 구해요!!"라고 구인게시판에 쓰시거나 "간단히 번역 허락 받는 거 도와주실 수 있으신 분 계신가요?"하고 자유겟에 쓰시면 돼요.
번역 허락만 받는 거라면 도와드릴 수 있을 것 같은데 원작자 분께 메일 보낼까요?

댓글
zero? 2016.07.12 16:19

그러니까... 여기 아방스 분들에게 저 게임 번역을 부탁드리는 건데 제가 원작자분들께 허락을 못 맡아서 안될것 같다고요;;

댓글
?
페렐 2016.07.12 18:56

그렇죠, 번역 허락을 받는 것이 먼저죠.
영어가 어려우셔서 원작자 분께 허락 받기가 곤란하신 것 같은데 제가 대신 보내드릴까요?

댓글
zero? 2016.07.12 20:10

그렇게 해주신 다면 감사하죠.

댓글
?
페렐 2016.07.12 20:50

보냈어요. 답변 도착하면 쪽지 드릴게요.

댓글
zero? 2016.07.12 23:06

네, 감사 드립니다.^^

댓글
?
페렐 2016.07.13 12:24

쪽지 받으셨나요? 모바일로 쓰다가 로그아웃돼서 전송됐는지 모르겠네요. 허가 받았다는 내용이에요.

댓글
zero? 2016.07.13 14:00

못 받긴했는데 일단 허락은 했다는거군요 감사합니다.

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	41182
막장	게임 만드는건 쉬운게 아니었는지라	강진수	2015.12.04	133
막장	게임 번역해 달라고 부탁하고 싶은데 영어를 몰라서 허락을 못 받겠다... 8	zero?	2016.07.12	298
막장	게임 서버 운영비를 어림잡아 봤는데 더럽게 비싸네요. 1	맛난호빵	2015.02.21	392
막장	게임 성우 열정페이? 3	파치리스	2015.02.13	184
막장	게임 어떻게 만들어요? 3	JACKY	2012.06.29	775
막장	게임 제작 포기가 불가능 -_-;; 5	칸슐츠	2014.02.03	383
막장	게임 제작툴 중. 4	Alkaid	2012.01.03	2165
막장	게임 첨부파일 올리려는데 이상해요 7	지프스	2014.01.20	579
막장	게임 프롤로그? 4	zero?	2016.10.31	134
막장	게임괴담 동영상입니다. 2	Alkaid	2011.11.24	1806
막장	게임기획자는 그림을 그리면 안되는 건가? 17	완폐남™	2012.11.20	815
막장	게임만드는건 재미있는데 테스터들이 재미없다고 아우성입니다. 14	부초	2014.04.02	859
막장	게임만들다가 중간에 약을 빨아서... 4	하늘바라KSND	2013.02.06	1472
막장	게임실황이 불법이었습니까? 9	Lamancha	2014.11.24	974
막장	게임을 올리고 난 뒤의 심리변화 4	명란젓	2014.02.28	1000
막장	게임음악 좋아하시는 분들..... 3	Alkaid	2013.05.08	681
막장	게임제작용 스크립트로 C#을 도입하는게 어떨까하고 생각해봤습니다. 1	맛난호빵	2014.07.11	877
막장	게임제작은 무슨 만화나 그리는 중 6	스틱커쳐	2013.08.11	912
막장	게톤톱게톤톱... 5	rlawnsahXP	2011.01.28	604
막장	겜 만드시는 분들!	무명시절	2020.05.08	189

쓰기

HOME