?
페렐 2016.07.12 15:25

말씀의 의도를 잘 모르겠습니다 +_+;; 혹시 누군가 "제가 번역 허락 물어볼게요!"라고 해주기를 바라시는 건가요?
그냥 깔끔하게 "번역 허락좀 받아주실 분 구해요!!"라고 구인게시판에 쓰시거나 "간단히 번역 허락 받는 거 도와주실 수 있으신 분 계신가요?"하고 자유겟에 쓰시면 돼요.
번역 허락만 받는 거라면 도와드릴 수 있을 것 같은데 원작자 분께 메일 보낼까요?

댓글
zero? 2016.07.12 16:19

그러니까... 여기 아방스 분들에게 저 게임 번역을 부탁드리는 건데 제가 원작자분들께 허락을 못 맡아서 안될것 같다고요;;

댓글
?
페렐 2016.07.12 18:56

그렇죠, 번역 허락을 받는 것이 먼저죠.
영어가 어려우셔서 원작자 분께 허락 받기가 곤란하신 것 같은데 제가 대신 보내드릴까요?

댓글
zero? 2016.07.12 20:10

그렇게 해주신 다면 감사하죠.

댓글
?
페렐 2016.07.12 20:50

보냈어요. 답변 도착하면 쪽지 드릴게요.

댓글
zero? 2016.07.12 23:06

네, 감사 드립니다.^^

댓글
?
페렐 2016.07.13 12:24

쪽지 받으셨나요? 모바일로 쓰다가 로그아웃돼서 전송됐는지 모르겠네요. 허가 받았다는 내용이에요.

댓글
zero? 2016.07.13 14:00

못 받긴했는데 일단 허락은 했다는거군요 감사합니다.

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	41184
막장	툴은 툴일 뿐. 3	량	2016.06.16	222
막장	Kaus 플러그인을 사용하시는 분은 필독. 해외 알만툴 포럼에서 저작권 문제가 하나 터졌네요. 4	모쟁	2016.06.13	225
막장	아니 뭐 이딴 경우가... 4	게임잘날아가는닝겐	2015.08.02	226
막장	제작중이였던 게임을 다 날렸습니다. 11	부초	2018.03.23	229
막장	문득... 알만툴사용자랑 소위 금수저는 비슷한게 많다는 생각이 드네요;;; 4	LuD	2017.07.28	237
막장	아방스 로고가..! 7	부초	2016.04.01	240
막장	혹시 전뇌전기 버추얼 온 오라토리오 탱그램 RPG을 아시는분? 3	부초	2015.07.27	242
막장	파리때 바이러스 ㅋㅋㅋ 2	우백구。	2016.08.13	242
막장	넥슨에 프리서버 신고하는 법 아시는 분? 1	무명시절	2022.06.21	245
막장	[칼럼] 참신함이 사라진 국내 게임시장, 정녕 해법은 없나? 6	JACKY	2015.01.18	246
막장	전부터 보기 껄끄러웠는데 잘됐네요 쿨럭 4	여줄가리	2016.01.01	250
막장	3DO판 둠 소스 공개..	Alkaid	2014.12.20	260
막장	여기 요즘 맥빠지네요... 6	무명시절	2016.12.20	265
막장	연말에 궁금해지는 몇몇의 근황 2	량	2014.12.23	280
막장	[알림] 김원재(rhcqoa1620) <- 외주 관련 사기꾼 입니다. 4	비백	2017.08.25	280
막장	솔직히 5년 동안 알만툴 다루면서 깨달았는데 4	RPG란무엇인가?	2017.08.09	281
막장	사이트운영이 예전 같진 않은 모양입니다 1	무명시절	2022.03.23	290
막장	버그픽스의 중요성.txt 2	슈팅스타＊	2015.01.23	292
막장	게임 번역해 달라고 부탁하고 싶은데 영어를 몰라서 허락을 못 받겠다... 8	zero?	2016.07.12	298
막장	새삼스럽지만 MV 모바일화는 참 실망스럽네요 9	여줄가리	2018.06.09	298

쓰기

HOME