자유게시판

미술필기시험이 이틀뒤에 있습니다. 근데 엄마가 미술선생님이시므로

미술을 잘 보지 않으면 뜨거운 눈총을 받겠죠?

근데 미술선생님이 시험볼 내용을 이야기를 안 하신겁니다. 그래서 아 뒤통수맞았나 했는데

그때 딱 생각난겁니다. <이런 경우는 대부분 학교홈피에 그 선생님이 자료를 올려놓지>

그래서 학교 홈페이지를 갔는데....

미술선생님이 자료를 영어로 올리셨네               -- ?


사실 대충 예상은 했습니다. 워낙에 되든안되는 영어쓰는걸 매우 좋아하시는 선생님이셨고

지난번에도 한번 그러셨거등요.


근데 이거 영어로 된걸 시험때 보자면 아무리 영어를 잘하는 놈이라 한들

해석하는데 시간이 걸리기때문에..


아오. 지금 복사해서 해석넣고있습니다. 내용이 생각보다 길어서 시간이 좀 걸릴거같음.


근데 영어로 읽는게 해석하는거보다 더 빨라서 결국엔 해석포기

Who's JACKY

profile

JACKY ( 더블제이 )

- 아방스 오래 활동했으나 지금은 안함. 예전에 더블제이로 활동.

- 현재 소프트웨어/AI 회사 정직원.

- 구인요청, 커미션, 질문 등 안 받음.

 

** 완성작

 

단독작전(Private Plans) - 중학교 축제 출품

스페이스 인베이더즈(Space Invaders) - 고등학교 축제 출품

 

** 제작중단

 

메탈 페이블 :: 숨겨진 힘

한때 열심히 개발했고 포트폴리오로도 사용했던 게임.

개발 재개계획 없음 (아직은)

 

Comment '6'
  • ?
    칼리아 2010.12.15 20:14

    영어공부 ㅅㄱ

  • ?
    천운 2010.12.15 22:10

    구글번역기를 이용하면 되지 않나요?

  • profile
    JACKY 2010.12.15 22:58

    구글 번역기는 이미 이곳저곳에서 해석능력이 쓰레기라는것이 인정됬구요.

    굳이 구글 번역기가 아니더래도 대부분의 번역기는 해석이 정말 매끄럽지 않습니다.

    잘난척하려는건 아니지만, 제가 영어를 좀 하거든요.

    그래서 구글번역기로 알아먹지도 못한 해석문 만들어서 다듬을 바에는

    제가 해석하는게 훨씬 낫습니다.

  • ?
    인생의먹구름 2010.12.15 22:37

    시간만 많다면 그런것도 꽤 재밌는데 말입니다 ㅎㅎ

    촉박하셔서 문제시겠네요 ㅠㅠ

    평소에 타임지 에세이나 외간 신문들을 인터넷에서 스크랩해서 모은뒤 가끔 한번씩 해석해주시면

    독해능력이 빨라지실겁니다.^^[그래도 여기 안되는 인간은 안되긴 하더라구요..ㅠㅠ]


  • profile
    Lathrion 2010.12.16 12:22

    그대는 뉴요커(?)

  • ?
    파이어 2010.12.16 18:02

    영어..의 압박? 힘드시겠어요..


List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17 file 완폐남™ 2012.07.17 41184
잡담 오늘부터 시험이다!! 6 지옥의교주 2009.05.06 526
잡담 규진님이 진짜 싫어하는거 7 엘제아 2010.05.27 526
잡담 멀티엔딩의 문제점 중 하나는... 3 Alkaid 2013.06.20 526
잡담 뜨아아아아아아아악!!!!!! 12 카온 2013.09.24 526
잡담 후속작은 VXA로 준비하고있습니다만 1 스리아씨 2013.09.25 526
잡담 어머니가 노트북을 사준답니다. 8 스리아씨 2013.12.29 526
잡담 제가 써봤던 / 추가하면 재미있어지는 스크립트들 ( vx ace ) 2 비스뀌 2014.08.24 526
잡담 추억 1 Zero_Som 2009.05.22 527
잡담 최근 그린 그림[근데 쓰레기] 3 JACKY 2010.05.06 527
잡담 ㅡㅡ 님들 너무 잘그림 15 횬문 2010.05.06 527
잡담 아방스정모.jpg 8 PS인간? 2010.06.10 527
잡담 [미드나잇블루] 캐릭터 도트작업중.. 7 시트르산 2011.01.27 527
잡담 맨날 죽어라 짤은 올리는데 리플은 안달리고 9 file Evangelista 2011.02.23 527
잡담 요즘 소소하게 즐기는 게임 8 file TheEK 2013.07.05 527
잡담 '완성작 게임' 덧글에 대한 푸념... 10 칸슐츠 2013.09.14 527
잡담 처음으로 게임을 만드는 어느 초보 제작자의 잡담 6 file 위키니트러 2014.01.28 527
잡담 구준표 보고 왔어요 ㅎㅎ 6 나뚜루 2009.02.13 528
잡담 요즘들어 아방스 활동이 뜸해진 스리아씨 1 file 스리아씨 2014.01.26 528
잡담 참나.. ㅡ.ㅡ 9 나뚜루 2009.03.08 529
잡담 한달간 버로우 준비. 4 비창 2009.04.29 529
목록
Board Pagination Prev 1 ... 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 ... 456 Next
/ 456