자유게시판

잡담

2013.09.16 12:28

연말까지 울프툴 번역이 가능할까요?

조회 수 663 추천 수 0 댓글 8

제 지인들 중 게임 좀 만든다는 분들은 다들 칭찬이 자자하던데

아직 한글 입력화 안되거나 글자 깨지는 문제가 있으니까요.

저도 주변에 연말까지 번역되면 도트질 때려치고 게임 만들거라고 했습니다.. 되면 좋겠네요. ㅎ.ㅎ

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

✔댓글 쓰기

?
Alkaid 2013.09.16 12:30

일본 내수용 게임제작툴의 어쩔 수 없는 한계겠죠. 어떤 문제는 바이너리 파일의 리소스를 뜯는 것만으로는 해결이 안되거든요.

댓글
?
비비드 2013.09.16 12:31

프로그래밍에 소질이 없어서.. 한글 입력 지원이 많이 힘든가보네요?

댓글
?
Alkaid 2013.09.16 12:57

그런 문제는 우선 개발자에게 건의를 넣어야 하는데 넣더라도 받아들여질지가 의문입니다.(RPG 만들기 마냥 인지도 있고 해외 사용자층이 어느 정도 두터우면 몰라도)

댓글
하늘바라KSND 2013.09.16 22:34

강좌란의 2D게임 제작란에 살펴보심 아실 수 있듯 이번 업댓 2.10엔 한국어 입력을 위한 조정이 반영되긴 했지만..

결과는 찾아보시길.

울프툴 번역을 빠르게 하려면 직접 번역에 참여하는 길이 있져

댓글
?
비비드 2013.09.17 08:53

할 수 있는 일이 있다면 시켜주시면

댓글
하늘바라KSND 2013.09.17 21:59

음... 지금 찾아보시고 하시는 말씀이시죠..? 자게 공지사항에 버젓이 있는데 말이죠..;;

댓글
?
비비드 2013.09.18 04:01

공지의 문제는 일어 성격이 아니라 프로그래밍 영역에 가까워서 힘들것 같군요

댓글