자유게시판

잡담

2013.09.15 13:20

요즘은 예전만큼 정력적으로 번역하는 분이 없나보네요

조회 수 461 추천 수 0 댓글 6

안타깝게도.. 울프툴 번역이 5년이나 되었음에도 이뤄지지 않아서겠죠.

울프툴 최신버전 출시된게 몇년이나 몇달 전인지는 모르겠지만

예전엔 길어도 반년만에 툴 한글화 끝내고 새 패치 나오면 한달단위로 업뎃한거랑 너무나 대조적인듯..

혹시 번역하시는 분들중 영어나 단순 노가다 작업 있다면 저에게도 좀 돕게 해주세요

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comment '6'

?
모쟁 2013.09.15 13:35

5년 전에 출시됐지만 우리나라엔 별로 안 알려졌었죠.
제가 2012년에 모 사이트에서 울프 에디터 소개?비슷한 글 올렸을 때
관련 글이 전혀 없었으니까요...
그 이후에 한글화 소식을 계속 보고있었는데, 번역하려던 분이 여럿 있었지만
한글이 깨지는 문제로 많이 정체돼있던 듯 합니다.

댓글
?
비비드 2013.09.16 12:24

씁슬하네요

댓글
습작 2013.09.15 13:45

黑猫님께서 슬퍼하시겠네요. 공지에 관련글을 읽어보세요.^^;;

댓글
?
비비드 2013.09.16 12:24

완전한글화가 아니고 한글 텍스트는 편법으로 넣어야 하더군요

댓글
?
아이어리이 2013.09.15 14:13

위에 공지에 울프툴 번역됫지 않나요?

댓글
?
비비드 2013.09.16 12:24

매뉴만요

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	41181
잡담	용호작무 바보 9	루넨스	2010.08.06	387
잡담	용암 부왘.. 5	제주 삼다수	2011.04.18	971
잡담	용사「마왕도 쓰러뜨렸고 돌아갈까」 2	량	2013.08.13	1187
잡담	용병대장 모작 2	잉여VICTIM	2011.08.12	696
잡담	요태까지 나의 도트들 4	칼리아	2011.02.05	304
잡담	요즘한창유행인 인맥소개 2	§포뇨§	2010.02.23	589
잡담	요즘제작중인 드래곤일러스트 뼈대 1	도페로	2011.05.08	1306
잡담	요즘은.... 4	작은악마	2008.06.14	916
잡담	요즘은... 아노하나 그리는게 좋다지? 6	완폐남™	2011.06.05	732
잡담	요즘은 하루마다 아이디어가... 10	클로시스	2013.09.25	431
잡담	요즘은 컴퓨터가 다들 좋으니... 5	이프	2009.09.05	1039
잡담	요즘은 전철역에 있는 할머니도 못도와주겠습니다. 33	부초	2014.02.08	743
잡담	요즘은 예전만큼 정력적으로 번역하는 분이 없나보네요 6	비비드	2013.09.15	461
잡담	요즘은 알만툴 만지면서 도움 받을 만한 곳이 없네요... 2	revolutia	2016.06.14	103
잡담	요즘은 또 이런노래를 듣죠. 3	스리아씨	2013.12.14	752
잡담	요즘은 동생이 유행이쿤 ! 5	zero_som	2010.03.08	676
잡담	요즘은 그림올리기가 유행인가. 6	칼리아	2010.10.07	352
잡담	요즘은 그림 올리는게 대세인가요 7	호안마마	2010.08.18	381
잡담	요즘은 게임 실황이 없네요... 2	칸슐츠	2013.10.02	508
잡담	요즘은 건담을합니다. 2	스리아씨	2013.11.03	854

쓰기

HOME