자유게시판

잡담

2013.09.15 13:20

요즘은 예전만큼 정력적으로 번역하는 분이 없나보네요

조회 수 461 추천 수 0 댓글 6

안타깝게도.. 울프툴 번역이 5년이나 되었음에도 이뤄지지 않아서겠죠.

울프툴 최신버전 출시된게 몇년이나 몇달 전인지는 모르겠지만

예전엔 길어도 반년만에 툴 한글화 끝내고 새 패치 나오면 한달단위로 업뎃한거랑 너무나 대조적인듯..

혹시 번역하시는 분들중 영어나 단순 노가다 작업 있다면 저에게도 좀 돕게 해주세요

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comment '6'

?
모쟁 2013.09.15 13:35

5년 전에 출시됐지만 우리나라엔 별로 안 알려졌었죠.
제가 2012년에 모 사이트에서 울프 에디터 소개?비슷한 글 올렸을 때
관련 글이 전혀 없었으니까요...
그 이후에 한글화 소식을 계속 보고있었는데, 번역하려던 분이 여럿 있었지만
한글이 깨지는 문제로 많이 정체돼있던 듯 합니다.

댓글
?
비비드 2013.09.16 12:24

씁슬하네요

댓글
습작 2013.09.15 13:45

黑猫님께서 슬퍼하시겠네요. 공지에 관련글을 읽어보세요.^^;;

댓글
?
비비드 2013.09.16 12:24

완전한글화가 아니고 한글 텍스트는 편법으로 넣어야 하더군요

댓글
?
아이어리이 2013.09.15 14:13

위에 공지에 울프툴 번역됫지 않나요?

댓글
?
비비드 2013.09.16 12:24

매뉴만요

댓글

Category

아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25)

Date2012.07.17 Category공지 By완폐남™ Views41184

read more
엉터리 프로그래머의 푸념

Date2013.09.18 Category잡담 ByJACKY Views466

Read More
무언가를 만들어보곤 싶은데...

Date2013.09.17 Category잡담 By이룩 Views391

Read More
아 시험끝남

Date2013.09.17 Category잡담 By스틱커쳐 Views605

Read More
이거 닉변을 해도

Date2013.09.17 Category잡담 By뿌잉뿌잉쨔응 Views409

Read More
실제 마을을 모델로 맵칩을 찍어보려 했는데

Date2013.09.16 Category잡담 By비비드 Views591

Read More
연말까지 울프툴 번역이 가능할까요?

Date2013.09.16 Category잡담 By비비드 Views663

Read More
제가 생각하는 게임이 만화보다 아쉬운점

Date2013.09.16 Category잡담 By아이어리이 Views602

Read More
요즘은 예전만큼 정력적으로 번역하는 분이 없나보네요

Date2013.09.15 Category잡담 By비비드 Views461

Read More
잡썰은 아니고 '완성작 게임'어쩌구저쩌구 ... 그리고 +@

Date2013.09.15 Category잡담 By량 Views430

Read More
귀차니즘

Date2013.09.15 Category잡담 ByJACKY Views549

Read More
자고싶은데 잠이안와요

Date2013.09.15 Category잡담 By뿌잉뿌잉쨔응 Views441

Read More
여러분은 게임제작하시는 이유가 무엇인가요?

Date2013.09.15 Category잡담 By아이어리이 Views554

Read More
학생도 참 어려운 직업이군요.

Date2013.09.15 Category잡담 By하늘바라KSND Views392

Read More
'완성작 게임' 덧글에 대한 푸념...

Date2013.09.14 Category잡담 By칸슐츠 Views527

Read More
흔한 아빠의 인맥

Date2013.09.14 Category잡담 By류네 Views466

Read More
자작 캐릭터에 관한 잡썰

Date2013.09.14 Category잡담 ByJACKY Views624

Read More
VX용 리소스 중 체크할 만한 것.

Date2013.09.14 Category잡담 ByAlkaid Views543

Read More
RPG VX 오버드라이브 스크립트 사용방법을 이제야 알아내는군요.

Date2013.09.14 Category잡담 By스리아씨 Views464

Read More
꽈아아아앙르르르르르

Date2013.09.14 Category잡담 By하늘바라KSND Views416

Read More
자작 바스트업은 갖추기가 쉬운 흥행요소죠

Date2013.09.14 Category잡담 ByRoam Views1376

Read More

쓰기

HOME

요즘은 예전만큼 정력적으로 번역하는 분이 없나보네요

아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25)

엉터리 프로그래머의 푸념

무언가를 만들어보곤 싶은데...

아 시험끝남

이거 닉변을 해도

실제 마을을 모델로 맵칩을 찍어보려 했는데

연말까지 울프툴 번역이 가능할까요?

제가 생각하는 게임이 만화보다 아쉬운점

요즘은 예전만큼 정력적으로 번역하는 분이 없나보네요

잡썰은 아니고 '완성작 게임'어쩌구저쩌구 ... 그리고 +@

귀차니즘

자고싶은데 잠이안와요

여러분은 게임제작하시는 이유가 무엇인가요?

학생도 참 어려운 직업이군요.

'완성작 게임' 덧글에 대한 푸념...

흔한 아빠의 인맥

자작 캐릭터에 관한 잡썰

VX용 리소스 중 체크할 만한 것.

RPG VX 오버드라이브 스크립트 사용방법을 이제야 알아내는군요.

꽈아아아앙르르르르르

자작 바스트업은 갖추기가 쉬운 흥행요소죠