잡담

번역하다가

by 하늘바라KSND posted Jun 30, 2013
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
시험 공부하다 머리 쓰는 걸 잠시 놓고 싶었던 하늘바라는 울프툴 번역을 시작했습니다.


그런데 한 두어 시간 하니 컴퓨터 전력 수급에 문제가 생긴 건지 하드 접촉 불량인지 또 맛탱이가 가서 1초 간격으로 재부팅을 계속하길래 전원을 차단했습니다.




번역.. 중노동입니다. 게다가 글자수 압박때문에 시스템을 sys라고 했다던지 셀프를 셆이라고 한 부분이 좀 있어서 사람들이 과연 알아볼지..


아 물론 그 이전에 번역이 과연 완성될 것인가!는 미지수지만요.

Who's 하늘바라KSND

profile

하늘바라KSND

하늘

하늘이

늘바

바라

하바

하바케이

하바케이엔

하느님 

------------------------------

현재 하는 일 :



허걱님과 함꼐하는 하늘섬 환상세계 시나리오 작성 중.

자세한 경과는 이야기 연재란에서.

 

Lighna형과 함께하는 프로젝트, D.A 시나리오 작성 중.

프로젝트 D.A 많은 관심 부탁드려요~

http://projetda.tistory.com/

-------------------------------

 

ㅎㅎ. 안녕하세요 하늘바라 KSND 입니다. 

(96년생)

성별 : 남

사용툴 : VX

주요 활동 : 소설쓰기, 댓글, 뻘글, 글소글

 

블로그 주소 : http://hb_tjdtn.blog.me/                 

 

이전 준비 중

http://habakn.tistory.com/