자유게시판

잡담

2009.02.07 21:40

님들 왜 더빙 싫어함?

Scud

조회 수 348 추천 수 0 댓글 9

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

일빠임?

한국인의 자랑스러운 목소리가 나오는데 왜 싫어하는지..

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comment '9'

?
할렘 2009.02.07 21:45

그냥 애니광들의 습성이죠...
보통 애니메이션은 대다수 다 일본에서 나오고있고. 일본그거 한글자막깔고 보시고..
한글더빙한거 보세요..;; 이상할꺼에요.. 적응안되는거다 라고 할 수 있는데. 그거 가져오고 더빙허락같은것도 돈들거든요..
그리고 그 나라에서 그나라음성이라는게 대강 있어서. 한국이랑 안맞는편이죠..조금많이..
애써 돈들여서 가져와서 더빙해서 묻힐필요없이 그냥. 자막깔고 보자가 좋다 이거죠..;

댓글
?
알중. 2009.02.07 21:52

디지몬 짱

댓글
?
나뚜루 2009.02.08 18:31

아 님아 원피스 무시 ㄴㄴ

수정 삭제 댓글
?
할렘 2009.02.07 21:47

뭐 언제까지나 저의 생각입니다만은.. 한국더빙해서 그대로 성공한건 아즈망가대왕,포켓몬스터,이누야샤 이 3개빼곤 보기힘들었어요;;;전..

댓글
?
네오라인 2009.02.07 22:14

한국더빙으로 제대로된거 제가 본건,
스쿨럼블이 제일 나았고, 그외 기타 등등... [ 근데 진짜 스쿨럼블은 제대로 했더군여! , 2학기 오프닝은 일어판보다 더빙이 나아요 ]
근데, 러키스타 더빙은 진짜 그건 좀 아님.
단어를 바꿔치기해놓은데다가, 캐릭터간 특성이 "크게" 줄었고, 목소리도 비슷비슷하고 (...)
모에요소를 매력요소로 바꿔치기해놓은건 좀 -_-;
츤데레를 전혀 문제없는 멀쩡한 한글로 바꿔치기해놓고 그게 문제라고 고치자고 하다니 (...0)
걍 곱게 더빙만 되면 좋은데, 목소리는 고사하고 죄다 바껴버려서 그림이랑 소리가 일치하지 않는다는거죠 ;
러키스타 오프닝은...
뭐, 졸작이 되버린 -_-; 고로 전 반항(?)의 의미로 러키스타 오프닝이 나오면 본판으로 불러버린ㄷ...

수정 삭제 댓글
?
네오라인 2009.02.08 10:38

애초에, 코나타가 하는 말 중 대부분이 일반인이 알아듣기는 힘듬.
게다가, 어떤 실수를 저질렀을때, 그걸 매력이라고 하는 인간은 없죠 ;;

수정 삭제 댓글
?
Scud 2009.02.07 23:29

츤데레나 모에요소 같은건 일반인이 알아듣기는 힘들죠..

댓글
?
나뚜루 2009.02.08 18:27

더빙은 ㅠㅠ입니다.
주인공 목소리가 달라짐 ㅠㅠ

수정 삭제 댓글
?
후르츠파르페 2009.02.14 13:02

더빙하면.. 목소리가 ㄷㄷ

댓글

Category

notice by 완폐남™ 2012/07/17 by 완폐남™
in 공지
Views 41184 Replies 17

아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25)
No Image 05Feb
by こなた
2009/02/05 by こなた
in 잡담
Views 396 Replies 2

PC방에 앉아
No Image 05Feb
by 꽃게랑
2009/02/05 by 꽃게랑
in 잡담
Views 406 Replies 2

닉네임대신 그림넣는것
No Image 05Feb
by こなた
2009/02/05 by こなた
in 잡담
Views 363 Replies 3

제 영혼을 드립니다.
No Image 05Feb
by 알중.
2009/02/05 by 알중.
in 잡담
Views 424 Replies 10

정말 실망이다..
No Image 06Feb
by こなた
2009/02/06 by こなた
in 잡담
Views 687 Replies 7

개학해서 그런가 =ㅁ=
No Image 06Feb
by *PS인간
2009/02/06 by *PS인간
in 잡담
Views 395

으후루~
No Image 06Feb
by こなた
2009/02/06 by こなた
in 잡담
Views 417 Replies 8

xp로 이전을 심각하게 고려중..
No Image 06Feb
by こなた
2009/02/06 by こなた
in 잡담
Views 466 Replies 4

제가 최근 제작중이었던 vx 프로젝트를 공개합니다.
No Image 06Feb
by *PS인간
2009/02/06 by *PS인간
in 잡담
Views 364 Replies 1

XAS는 알면알수록 병맛+신기술 이 생기는군요.
No Image 06Feb
by 나뚜루
2009/02/06 by 나뚜루
in 잡담
Views 315

영어마을 갑니다
No Image 06Feb
by Scud
2009/02/06 by Scud
in 잡담
Views 353 Replies 4

챔프에서 러키스타 해주네...
No Image 07Feb
by Mania
2009/02/07 by Mania
in 잡담
Views 503 Replies 6

나보다 도트 잘하는 사람은 없을꺼임.
No Image 07Feb
by Scud
2009/02/07 by Scud
in 잡담
Views 553 Replies 8

이게 무슨일이야 시-바ㄹ
No Image 07Feb
by *PS인간
2009/02/07 by *PS인간
in 잡담
Views 368 Replies 3

아 챗방안되네@_@
No Image 07Feb
by 할렘
2009/02/07 by 할렘
in 잡담
Views 447 Replies 5

심한 고민이있는데...
No Image 07Feb
by Scud
2009/02/07 by Scud
in 잡담
Views 348 Replies 9

님들 왜 더빙 싫어함?
No Image 07Feb
by *PS인간
2009/02/07 by *PS인간
in 잡담
Views 319 Replies 3

저도 더빙이 좋은데 헤헤;
No Image 07Feb
by CiTY
2009/02/07 by CiTY
in 잡담
Views 667 Replies 1

들렸다감
No Image 08Feb
by ()_()..
2009/02/08 by ()_()..
in 잡담
Views 355 Replies 2

pwang님 도트..
No Image 08Feb
by 위퍼스널팩
2009/02/08 by 위퍼스널팩
in 잡담
Views 315 Replies 2

스크립트 에디트 이벤트로 실행방법알려주세요

쓰기