물론, 사전에 vx의 강좌를 죄다 찾아본 뒤에 질문 드린다는 점 알아두시길 바랍니다.

 

제가 지금 한글화하려는게 '엘리스와 아르테미스' 라는 거거든요?

아, 한글화가 되어있다구요? 네 물론 그렇죠. 하지만 완벽한 한글화가 아니었답니다.

중요 이벤트 부분을 죄다 번역 안해놨더라구요.(아시는 분은 아실테지만.)

그래서 제가 직접 해보고 싶어서 vx 툴이랑 rtp까지 다 깔았는데....프로젝트 열기로 게임폴더까지 가보니 아무것도 안 떠요!

여기서 뭘 어떻게 해야 되나요? 뭘 열어야 게임상의 텍스트를 번역 & 수정할 수 있죠?

전 이벤트니 스크립트니 그런거 상관 않고 텍스트 수정만 하면 되거든요;;

(일본어를 모르는데 어떻게 번역을 할거냐는 분!? 세상에 번역기는 많고도 많답니다! 어색한 번역따위는 의역하면 그만이고요.)

 

부디 가르쳐주십시오!