일본 게임을 한글화중인데 저런 오류가 뜹니다..ㅠㅠ

원래 그랬던건지 뭔지는 잘 모르겠는데, 아마 그림의 표시를 문장의 표시로 대체한 이후로 저런 것 같은데..어쩜 좋나요

재확인해 본 결과, 대체때문에 그런 건 아닙니다..ㅠㅠ