자유게시판

제작 영상

2014.01.14 06:09

Dialog Extractor (알만툴 대사 텍스트 추출 및 변환)

AltusZeon

조회 수 3992 추천 수 0 댓글 9

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

알만툴 대사를 텍스트 파일로 추출하고

수정된 텍스트 파일을 다시 프로젝트에 적용시키는 스크립트를 만들어 보았습니다.

스크립트를 만든 목적은 다음 두가지입니다.

1. 제작자 - 오타 검토 및 수정에 도움이 됨.

2. 번역자 - 이벤트 커맨드를 일일이 누르면서 번역하는 수고를 덜어줌.

추출되는 대사는 다음과 같습니다.

1. 문장

2. 선택지

3. 흐르는 문장 (VX Ace 의 경우)

사용 가능한 툴은 다음과 같습니다.

RPG Maker VX Ace / VX / XP

나중에 기회가 되면 스크립트 게시판에도 올리겠습니다.

아래는 테스트 영상입니다.

Who's AltusZeon

초 아마추어 게임 비평가이자 게임 제작자

그러나 제작은 시간이 없어서 정말 간간이 한다. O-<-<

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comment '9'

?
AltusZeon 2014.01.14 06:13

선택지 대사를 변환한 후에
표시되는 이벤트 커맨드 중 "[]의 경우"가 바로 안바뀌는 오류가 있긴 합니다만
실행과 저장되는 데이터에는 문제 없습니다.

재입력과 관련하여 아이디어를 제공해주신 습작님께 감사드립니다.

댓글
부초 2014.01.14 08:28

우와... 오타를 많이 내는 저로서 굉장히 유용하겠네요

댓글
?
AltusZeon 2014.01.14 09:47

저도 오타를 좀 많이 내는 편이다보니 제작하게 되었습니다.

댓글
?
영감쟁e 2014.01.14 11:43

오오 이거 정말 유용하겠네요
기대됩니다.

댓글
쌍쌍뱌 2014.01.14 11:59

오오 상당히 편리한 기능이네요
써보고 싶습니다

댓글
?
한국사수련생 2014.01.14 15:49

일반에 공개할 때까지 대략 어느 정도 시일이 걸릴지 말씀해주실 수 있으신가요? 정말 유용한 스크립트라서 기대가 되네요.

댓글
?
AltusZeon 2014.01.14 20:42

command_402 에 해당하는 []의 경우 문구가 바로 바뀌어 적용되지 않는 부분을 수정한 후
여러 프로젝트들을 테스트 해본 뒤에 배포하도록 하겠습니다.
오늘(1월 15일) 안에는 배포하게 될 것 같습니다.

댓글
?
돌치나 2014.01.14 15:59

오타 등의 문제나, 자신이 쓴 대사의 텍스트가 대체적으로 어색하지 아닌지에 대해서 검사하려고 하는 분들에게 많은 도움이 될 것 같네요
또, 혹시 외국계로 자신의 게임을 올리고자 해서 번역을 부탁할때도 많은 도움이 될 것 같습니다.
기대되네요

댓글
?
일단 2014.01.14 22:56

오, 신이시여...
라는 감탄사가 나왔다...

훌륭합니다.

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	41182
제작 영상	몇몇 게임에서 등장하는 보스 패턴 7	미루	2012.11.21	1598
제작 영상	RPG VX 1.02 도움말 한글화 작업 들어갑니다. 3	허걱	2009.08.29	1573
제작 영상	수정완료-일반공격 시스템 완성 2	아르피쥐	2011.12.08	1561
제작 영상	괴도 루팡이 아닌 괴도 루핑(?) 6	미루	2012.12.19	1486
제작 영상	[7번째의 스탠드사] 한글화 진행상황 (14.05.05) 2	책벌레공상가	2014.05.05	1466
제작 영상	언제쯤 완성할 수 있을까 7	파치리스	2013.02.09	1463
제작 영상	HBGames.org 에다가도 메페 소개 간략히 올리고 반응보는중 5	JACKY	2012.01.25	1444
제작 영상	VX ACE 완전 국내산 사이드뷰 전투 완성 3	77이알	2012.09.08	1443
제작 영상	The Legend-Collapse of the sky제작 현황입니다. 15	간담보이	2013.01.01	1435
제작 영상	새벽에 하니, 왠지 좀 으스스하네요...;;	미루	2013.01.07	1423
제작 영상	죠죠 RPG [7번째의 스탠드사] 한글화 진행상황 (14.06.07) 1	책벌레공상가	2014.06.07	1407
제작 영상	VX 맵칩변경 + 통행설정 1	허걱	2009.08.19	1365
제작 영상	기냥 한번 올려본 타이틀 영상. 4	JACKY	2012.12.02	1356
제작 영상	아케미 호무라는 호무호무 하긔 1	뱀신의교주	2014.07.01	1356
제작 영상	탈출용 게임을 조금씩 만들고 있습니다만.. 1	에티오페아	2013.03.08	1316
제작 영상	꿈을 쫓는자 개발 중단 선언 및 후속작 개발 예정 안내 3	녹스	2011.05.03	1315
제작 영상	바실리어트로 만들어 보았다. 4	하늘바라KSND	2012.12.21	1301
제작 영상	제작중인 스릴러 액션 게임의 보스전 하나 맛보기 영상입니다... 2	퀘이더	2013.02.28	1296
제작 영상	게임을 혼자 만든 다는 것. 12	77이알	2012.12.04	1292
제작 영상	기능적인 미니맵을 하나 만드는데 참 오래걸리네요... 15	Roam	2013.12.01	1271

쓰기