자유게시판

제작 영상

2014.01.14 06:09

Dialog Extractor (알만툴 대사 텍스트 추출 및 변환)

AltusZeon

조회 수 3979 추천 수 0 댓글 9

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

알만툴 대사를 텍스트 파일로 추출하고

수정된 텍스트 파일을 다시 프로젝트에 적용시키는 스크립트를 만들어 보았습니다.

스크립트를 만든 목적은 다음 두가지입니다.

1. 제작자 - 오타 검토 및 수정에 도움이 됨.

2. 번역자 - 이벤트 커맨드를 일일이 누르면서 번역하는 수고를 덜어줌.

추출되는 대사는 다음과 같습니다.

1. 문장

2. 선택지

3. 흐르는 문장 (VX Ace 의 경우)

사용 가능한 툴은 다음과 같습니다.

RPG Maker VX Ace / VX / XP

나중에 기회가 되면 스크립트 게시판에도 올리겠습니다.

아래는 테스트 영상입니다.

Who's AltusZeon

초 아마추어 게임 비평가이자 게임 제작자

그러나 제작은 시간이 없어서 정말 간간이 한다. O-<-<

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comment '9'

?
AltusZeon 2014.01.14 06:13

선택지 대사를 변환한 후에
표시되는 이벤트 커맨드 중 "[]의 경우"가 바로 안바뀌는 오류가 있긴 합니다만
실행과 저장되는 데이터에는 문제 없습니다.

재입력과 관련하여 아이디어를 제공해주신 습작님께 감사드립니다.

댓글
부초 2014.01.14 08:28

우와... 오타를 많이 내는 저로서 굉장히 유용하겠네요

댓글
?
AltusZeon 2014.01.14 09:47

저도 오타를 좀 많이 내는 편이다보니 제작하게 되었습니다.

댓글
?
영감쟁e 2014.01.14 11:43

오오 이거 정말 유용하겠네요
기대됩니다.

댓글
쌍쌍뱌 2014.01.14 11:59

오오 상당히 편리한 기능이네요
써보고 싶습니다

댓글
?
한국사수련생 2014.01.14 15:49

일반에 공개할 때까지 대략 어느 정도 시일이 걸릴지 말씀해주실 수 있으신가요? 정말 유용한 스크립트라서 기대가 되네요.

댓글
?
AltusZeon 2014.01.14 20:42

command_402 에 해당하는 []의 경우 문구가 바로 바뀌어 적용되지 않는 부분을 수정한 후
여러 프로젝트들을 테스트 해본 뒤에 배포하도록 하겠습니다.
오늘(1월 15일) 안에는 배포하게 될 것 같습니다.

댓글
?
돌치나 2014.01.14 15:59

오타 등의 문제나, 자신이 쓴 대사의 텍스트가 대체적으로 어색하지 아닌지에 대해서 검사하려고 하는 분들에게 많은 도움이 될 것 같네요
또, 혹시 외국계로 자신의 게임을 올리고자 해서 번역을 부탁할때도 많은 도움이 될 것 같습니다.
기대되네요

댓글
?
일단 2014.01.14 22:56

오, 신이시여...
라는 감탄사가 나왔다...

훌륭합니다.

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	40621
제작 영상	D.A 시나리오 담당 몇 마디 6	하늘바라KSND	2012.11.21	1172
제작 영상	Dialog Extractor (알만툴 대사 텍스트 추출 및 변환) 9	AltusZeon	2014.01.14	3979
제작 영상	DS+ 리소스 팩을 사두고 통 써먹질 않다가 1	Omegaroid	2013.10.15	954
제작 영상	ENERLESS 프롤로그가 완성되었습니다.	BIGHEADCRUSHER	2018.07.24	157
제작 영상	Geminian Nightmare GS Preview 8	윌허트	2013.05.07	610
제작 영상	HBGames.org 에다가도 메페 소개 간략히 올리고 반응보는중 5	JACKY	2012.01.25	1441
제작 영상	HF 팩으로 제작중인 RPG 입니다. 1	파루시아	2015.03.07	132
제작 영상	Hud 완성 5	Skybound	2011.11.06	1076
제작 영상	HUD로 메탈 페이블 시스템 엿보기 31	JACKY	2011.01.09	639
제작 영상	Key Techniques To Achievement In Affiliate Internet Marketing	icetydy	2019.03.31	213
제작 영상	LAS로그 2	Lighna	2012.05.26	1776
제작 영상	Mercury Ep.2 낙원의 갈망 제작현황 9	강현문	2010.03.28	498
제작 영상	Mercury 제작 현황 5	테위짜마	2010.05.03	464
제작 영상	Nightmare1-Devill제작 현황과 여러분들의에게부탁하는 답문	아오오니만들고파	2011.12.22	1210
제작 영상	OpenBOR - 다운타운 열혈 이야기 - 테스트 [220119]	DD-Tokki	2022.01.20	151
제작 영상	OpenBOR - 열혈경파 쿠니오군 2nd 테스트 1	DD-Tokki	2020.02.08	144
제작 영상	OpenBOR - 킹 오브 레이지 테스트 [190721]	DD-Tokki	2019.07.23	99
제작 영상	PRO RPG제작현황: 패러디 기술추가 5	마리모	2014.07.07	1165
제작 영상	RPG Maker 2003 던파 어둠의선더랜드 제작중	CryDeveloper	2019.11.03	95
제작 영상	RPG Maker XP 1.03 한글화 오타/오류 수정	허걱	2009.08.30	2338

쓰기