?
맛난호빵 2014.08.10 19:16

...

요즘은 워낙 시대가 많이 바뀌어서 '국제화'가 대세인지라 유니코드라는걸 많이사용합니다.

즉 한국어, 일본어, 중국어, 영어등을 마구 섞어넣어도 아무런 문제가 없다는거죠.

왠만해서는 한글로 개발해도 별 문제가 없습니다.

댓글
JACKY 2014.08.11 01:16

영어문자 1개가 1바이트고 한/중/일 등의 문자가 개당 2 바이트인건 맞고

외국에서 들여온 프로그램이 한글지원이 안될수 있다는것도 사실이긴 한데

글쓴이분이 알만툴 영어/일어 정발판을 쓰신다면 문제가 될수있겠지만

그게 아니고 그냥 다운 받으신거면 이미 크랙판이라서 문제될 이유도 없을것이고

그것때문에 만들려는 게임자체의 언어를 바꾼다라... 뭔가 앞뒤가 안 맞지않습니까?

그래서 도저히 뭐라 좋은 말은 못하고 반문을 좀 하고싶은데,

1. 영어도 괜찮은 폰트는 따로 폰트설치 해야됩니다. 컴퓨터 내부에 기본으로 깔린 폰트는 한글이나 영어나 다 거기서 거기.

2. 여쩌피 여긴 한국이고 한글로 만들어진게임들 잘만 올라오고있고 사람들이 받아서 잘 하고 있습니다.

영미권 사이트에 어필을 하실게 아닌이상 유니코드 문제를 논할 수준이 아닌듯요.

3. 그래서 어찌저찌 영어로만 만들었다고 칩시다. 그럼 누구한테 공개하시려는거죠?

글쓴이분의 영어실력이 엄청 대단치는 않으신듯한데 그렇게 되면 영미권에 올리나 한국에 올리나 둘다 못 알아먹겠다는 거시기한 반응일겁니다

결론 : 특별한 이유가 없는게 아니라면 그냥 한글로 만드시는걸 추천드리고 게임 만드시기도전에 쓸데없는 걱정을 하지 않는게....

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	41172
제작 일지	엔딩 만들고 있습니다. 3	칸슐츠	2013.06.19	680
제작 일지	이번 작품은 좀 약빨고 만들어봐야겠습니다. 11	스리아씨	2014.01.22	675
제작 일지	수호전 개발은 게속 진행 중.. 3	77ER.	2014.07.25	671
제작 일지	놀란 스프라이트 완성 10	스틱커쳐	2014.01.09	669
제작 일지	약 5일에 걸쳐 맵 하나를 완성했군요.. 4	블리츠	2013.07.15	662
제작 일지	저는 영문판으로 할려고 합니다. 2	Yougun	2014.08.10	661
제작 일지	단간론파 X 제작일지 - 챕터1 학급재판 2	케이디	2016.02.22	659
제작 일지	대규모 작업중입니다. 1	류네	2014.02.16	657
제작 일지	제가 예전에 끄적인 작품. 1	라실비아	2013.07.02	655
제작 일지	Epic of Seal 작업내역 ^^ 18	블리츠	2013.08.24	655
제작 일지	괴물학교 Ver.03 이 완성됬습니다! 헌데... 17	위키니트러	2014.02.12	654
제작 일지	연습용으로 만들어보고 있는 잡것	에크멕필라으	2014.03.12	653
제작 일지	첫 외주 7	JACKY	2014.02.10	652
제작 일지	공포게임 제작자분들. 공감하시죠? 4	너구리신랑	2013.10.06	651
제작 일지	군대에서 겜만드는중입니다. 25	류네	2013.10.09	650
제작 일지	함정피하기 놀이 3	스리아씨	2013.12.22	649
제작 일지	속이 시원합니다.. 무식하면 용감한가봅니다... 6	sudoxe	2013.06.20	647
제작 일지	역시 최적화가 중요하군여 2	JACKY	2013.01.23	647
제작 일지	게임 만들면서 액셀을 켜게 되네요 4	sudoxe	2014.02.08	645
제작 일지	오그으리! 2	늘휘	2014.05.10	643

쓰기