?
맛난호빵 2014.08.10 19:16

...

요즘은 워낙 시대가 많이 바뀌어서 '국제화'가 대세인지라 유니코드라는걸 많이사용합니다.

즉 한국어, 일본어, 중국어, 영어등을 마구 섞어넣어도 아무런 문제가 없다는거죠.

왠만해서는 한글로 개발해도 별 문제가 없습니다.

댓글
JACKY 2014.08.11 01:16

영어문자 1개가 1바이트고 한/중/일 등의 문자가 개당 2 바이트인건 맞고

외국에서 들여온 프로그램이 한글지원이 안될수 있다는것도 사실이긴 한데

글쓴이분이 알만툴 영어/일어 정발판을 쓰신다면 문제가 될수있겠지만

그게 아니고 그냥 다운 받으신거면 이미 크랙판이라서 문제될 이유도 없을것이고

그것때문에 만들려는 게임자체의 언어를 바꾼다라... 뭔가 앞뒤가 안 맞지않습니까?

그래서 도저히 뭐라 좋은 말은 못하고 반문을 좀 하고싶은데,

1. 영어도 괜찮은 폰트는 따로 폰트설치 해야됩니다. 컴퓨터 내부에 기본으로 깔린 폰트는 한글이나 영어나 다 거기서 거기.

2. 여쩌피 여긴 한국이고 한글로 만들어진게임들 잘만 올라오고있고 사람들이 받아서 잘 하고 있습니다.

영미권 사이트에 어필을 하실게 아닌이상 유니코드 문제를 논할 수준이 아닌듯요.

3. 그래서 어찌저찌 영어로만 만들었다고 칩시다. 그럼 누구한테 공개하시려는거죠?

글쓴이분의 영어실력이 엄청 대단치는 않으신듯한데 그렇게 되면 영미권에 올리나 한국에 올리나 둘다 못 알아먹겠다는 거시기한 반응일겁니다

결론 : 특별한 이유가 없는게 아니라면 그냥 한글로 만드시는걸 추천드리고 게임 만드시기도전에 쓸데없는 걱정을 하지 않는게....

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	41172
제작 일지	아방스에는 성우 해도 될 분들이 많스빈다 16	정이:)	2014.01.06	605
제작 일지	메뉴제작은 어렵습니다. 10	모쟁	2014.01.21	599
제작 일지	게임 제작 돌입 3	알피지프로	2013.06.19	593
제작 일지	게임을 공개할 수 없는 고통... 7	sudoxe	2014.02.09	592
제작 일지	[괴물학교]의 현재 개발상황 7	위키니트러	2014.03.13	591
제작 일지	팀 이그노스트의 차기작, 슈테른빌트의 기획서입니다. 6	제스터	2013.11.22	585
제작 일지	전투 화면을 바꾸니 작업량이 늘어나네요 1	애플이다	2013.12.12	578
제작 일지	크아악 6	bluesu1004	2014.07.30	578
제작 일지	달나라로 가고 있지 않은가 걱정되는 프롤로그 6	자유와바람	2014.02.11	573
제작 일지	현재 본인이 제작중인 게임엔 남주인공이 없다?! 15	TheEK	2013.07.15	569
제작 일지	캐릭콘티에서 스프라이트로 8	스틱커쳐	2014.01.06	565
제작 일지	페이트 동인게임 : Fate Forbidden Fruit 제작일지 (04/30) 2	위키니트러	2018.04.30	564
제작 일지	제가 오타쿠 탈덕 게임을 만들게 된 계기. 3	뱀신의교주	2014.02.05	563
제작 일지	Epic of Seal 맵 진행상황입니다. 7	블리츠	2013.09.04	562
제작 일지	이번엔 진짜 완성작을 하나 만들어 볼까 합니다. 3	구륨	2014.01.12	559
제작 일지	To.Daddy3일째에궁ㅜㅜㅠㅠ초보의큰발전 5	☞잉여여왕☜	2013.12.04	555
제작 일지	잠자기 전에 그림 한장 5	sudoxe	2013.07.03	554
제작 일지	에르네아2-반란의시작[제작일지] 2	밀키웨이	2014.02.02	553
제작 일지	'세라'의 스토리가 거의 완성되었습니다. 2	라실비아	2013.08.10	550
제작 일지	Epic of Seal 새 필드 작업일지 ㅎㅎ 3	블리츠	2013.08.31	549

쓰기