?
맛난호빵 2014.08.10 19:16

...

요즘은 워낙 시대가 많이 바뀌어서 '국제화'가 대세인지라 유니코드라는걸 많이사용합니다.

즉 한국어, 일본어, 중국어, 영어등을 마구 섞어넣어도 아무런 문제가 없다는거죠.

왠만해서는 한글로 개발해도 별 문제가 없습니다.

댓글
JACKY 2014.08.11 01:16

영어문자 1개가 1바이트고 한/중/일 등의 문자가 개당 2 바이트인건 맞고

외국에서 들여온 프로그램이 한글지원이 안될수 있다는것도 사실이긴 한데

글쓴이분이 알만툴 영어/일어 정발판을 쓰신다면 문제가 될수있겠지만

그게 아니고 그냥 다운 받으신거면 이미 크랙판이라서 문제될 이유도 없을것이고

그것때문에 만들려는 게임자체의 언어를 바꾼다라... 뭔가 앞뒤가 안 맞지않습니까?

그래서 도저히 뭐라 좋은 말은 못하고 반문을 좀 하고싶은데,

1. 영어도 괜찮은 폰트는 따로 폰트설치 해야됩니다. 컴퓨터 내부에 기본으로 깔린 폰트는 한글이나 영어나 다 거기서 거기.

2. 여쩌피 여긴 한국이고 한글로 만들어진게임들 잘만 올라오고있고 사람들이 받아서 잘 하고 있습니다.

영미권 사이트에 어필을 하실게 아닌이상 유니코드 문제를 논할 수준이 아닌듯요.

3. 그래서 어찌저찌 영어로만 만들었다고 칩시다. 그럼 누구한테 공개하시려는거죠?

글쓴이분의 영어실력이 엄청 대단치는 않으신듯한데 그렇게 되면 영미권에 올리나 한국에 올리나 둘다 못 알아먹겠다는 거시기한 반응일겁니다

결론 : 특별한 이유가 없는게 아니라면 그냥 한글로 만드시는걸 추천드리고 게임 만드시기도전에 쓸데없는 걱정을 하지 않는게....

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	41181
제작 일지	면접왕 : 7일차 : 비즈니스 희망가	산적대왕	2016.10.30	103
제작 일지	목에서 힘빼니 하룻밤만에 스토리가 완성되네요. 8	sudoxe	2013.07.19	455
제작 일지	무엇을 만들지 투표 해주세요!	누런덧니	2019.08.04	86
제작 일지	뭐했다고 나는 하나하고 잉여한가 4	이룩	2014.01.18	468
제작 일지	뭔가 슈팅게임 연습작이라도 만들어야할텐데 그래픽 소스가 문제네요 OTL 1	맛난호빵	2015.02.04	102
제작 일지	미니게임 아이디어가	요야	2014.02.27	762
제작 일지	방만들기 3	귤독	2015.11.23	155
제작 일지	밸런싱 ㅠㅠ 4	에크멕필라으	2014.03.04	768
제작 일지	버질입니다. 아니 토호타쿠라고 합니다. 9	토호타쿠	2014.03.23	1445
제작 일지	번역 이해 못해서 헛고생 했어요 3	미니프레시	2013.10.24	448
제작 일지	베타 0.33 출시! 라고 쓰고 29	하얀악어	2014.04.09	819
제작 일지	복잡한 소도구 배치 3	하늘바라KSND	2015.05.25	145
제작 일지	복잡한 시스템 구현에 성공하는 모든 분들은 존경받아 마땅합니다. 40	에뎀이	2014.02.23	1840
제작 일지	분명 난 원피스를 입은 아이가 계단을 내려가면 10	하얀악어	2014.02.05	619
제작 일지	불건전함! 7	REMAIN	2014.02.13	1196
제작 일지	브금을 직접 만드려고 했으나.... 9	REMAIN	2014.03.27	806
제작 일지	블래스트...전장의 폭풍	Timeout	2018.07.07	106
제작 일지	비슷하긴 하죠 '~' 3	Shui	2014.12.06	290
제작 일지	뻘 짓	2034	2014.10.02	378
제작 일지	사망여각(After Death) 텀블벅 펀딩을 시작했습니다. 2	Rootless_Studio	2016.08.14	139

쓰기