질문과 답변

2012.08.05 22:34

rpg한글하할수있는방법없나요?

필

조회 수 1044 추천 수 0 댓글 3

게임을하면 다른언어를 한글화 할수 없나요?

예를들어 영어로돼있음 한글로 고치는방법이라든가

그냥 자체를 번역시키는방법이요

있다면 알려주새요

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comment '3'

하늘바라KSND 2012.08.06 01:55

알만툴을 사용한 게임이라면 제작자의 허락을 구하고 이름하고 대화만 바꾸면 되지 않을까요?

댓글
?
필 2012.08.06 06:39

제작자아테 허락은 받았지만 한글화하는법을몰라서 재가 직접하고싶어도 해석하기 어려우니

댓글
?
Alkaid 2012.08.06 10:30

암호화된 프로젝트라면 암호화 해제툴을 이용해서 데이터를 풀어야 할 겁니다(아니면 원작자에게 요청해서 원본 프로젝트를 받아오든가). 물론 (본인이 번역을 못한다면)번역실력이 있는 사람을 영입해서 작업해야겠죠.

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	묻고 답하기 가이드	습작	2014.06.14	12457
RMVX	특정키 입력했을때 이벤트 실행. 1	고무고무열매	2012.08.17	1439
RMVX	VX를 몇일 뒤에 켰는데 스크립트오류가.. 2	엔티르카	2010.09.12	1439
RMXP	총기류 만드는방법좀;; 2	무적쿠르저	2012.09.24	1438
	[VXA] 세이브 한글화 2	서로게이트	2013.10.04	1438
RMVXA	아이템창에 [무기] [장비]탭등을 지우거나 바꾸는 방법 2	제이니	2012.07.27	1438
RM2k3	rpg만들기 2003에서... 1	wather12445	2011.06.12	1437
RMVX	이벤트가 맵 나갔다 오면 리셋? 5	karlen	2013.10.02	1436
RMVX	(해결) KGC 스크립트와 윈도우 관련 질문입니다. 6	츄우	2011.12.21	1436
RMVXA	rpack..이란것때문에 오류가난거같은데요... 3	spome19	2014.07.02	1435
RMVX	맵의 타일을 일정 부분 변경하는 법 5	우왕ㅋ 굳ㅋ	2013.06.23	1435
RMVX	mp3파일이 BGM으로 등록이 안됩니다. 2	천공의계시	2011.07.24	1435
RMVX	여러개의 변수 값 중에 최대 값 최소 값 구분 2	톨톨	2012.10.31	1434
RMVX	쯔꾸르파일 실행이 안되요......	a코코아a	2014.05.28	1434
RMXP	여러 궁금증이 있습니다. XP 1	참깨들깨빈	2011.06.14	1434
RMVXA	TP의 정체? 2	Ilike게임	2012.09.23	1433
RMXP	RMXP 'super'관련 질문 9	Lighna	2012.06.02	1433
RMXP	Win32API 사용법 3	JACKY	2013.06.06	1431
RMVX	소설풍 스크립트 사용시 1	우아니아랱치	2011.07.13	1430
RMXP	아이템 사용어떻게 하나요? 1	가나치킨	2011.04.12	1430
GM	부끄럽지만,맵칩 만드는 방법 질문입니다. 3	프릴리스	2010.12.22	1430

쓰기

HOME