아방스 - 한글 쯔꾸르 겜을 일어패치 하는 것도 가능할까요?

안녕하세요!

궁금한점이 있어 이리저리 찾아보다가 결국 질문글 남겨봅니다.

평소 일본 쯔꾸르겜들을 한글패치한것은 많이 보이는데,

혹시 국내에서 제작된 한글 쯔꾸르겜을

일본 쯔꾸르겜->한글패치 하듯이 같은 방법으로 일본어판 패치 제작이 가능할까요?

한글패치 제작 방법을 구체적으로 자세히 아는건 아니지만 메모장? 같은것으로 손본다고 얼핏 봐서요

일본어는 어느정도 할 줄 알고, 가능하다면 어떤식으로 해야하는지가 궁금합니당

아직 한글 쯔꾸르겜을 일본어화한 사례는 없는 것 같아서 아시는 분 계시면 답변 부탁드립니다!

■ 질문전 필독!

질문할 내용이 이 게시판이나 강좌에 이미 있는지 확인합니다.
하나의 게시물에는 하나의 질문만 합니다.
제목은 질문의 핵심 내용으로 작성합니다.
질문 내용은 답변자가 쉽게 이해할 수 있도록 최대한 상세하게 작성합니다.
스크립트의 전문이 필요할 경우 txt 파일 등으로 첨부해 주시기 바랍니다.
답변받은 게시물은 삭제하지 않습니다.
답변이 완료된 경우 해당 답변해주신 분들께 감사의 댓글을 달아줍니다.
- 처음 오신 분들은 공지 게시물을 반드시 읽어주세요!

※ 미준수시 사전경고 없이 게시물을 삭제합니다.

List of Articles
종류	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
	공지	묻고 답하기 가이드	습작	2014.06.14	12446
에러 해결	RMVXA	RS Input Core이라는 스크립트가 계속 오류가 납니다. 5	DefaultName	2023.04.25	54
플러그인 추천	RMMZ	솔라빔형 스킬을 구현할 수 있는 방법이 있을까요? 3	하라아아암	2023.09.27	54
플러그인 추천	RMMV	벽을 향해 부딪혔을 때나 경로에 벽이 있는 경우 효과음이 나오게 하고 싶어요 4	나끄	2023.11.28	54
이벤트 작성	RMXP	이벤트 편집 명령어좀 알려주세요	페돗p	2020.02.19	55
기본툴 사용법	RMMV	문에서 이벤트 캐릭터들이 연달아 들어오게 하고싶습니다. 2	고서연	2023.02.12	55
이벤트 작성	RMVXA	플레이어가 있는 위치에 죽는 이벤트를 등장하게 했을때 다른데 밟고 오지 않으면 죽지가 않아요 4	유리컵	2021.07.15	55
스크립트 사용	RMVX	전투에서 몹을 죽였는데 사라지지 않네요	즈네	2021.08.02	55
스크립트 작성	RMVXA	VXA 능력치 체크하는 스크립트가 따로 있나요? 2	Maketh	2019.12.19	55
기타	기타	컨트롤 게임의 공격종류(이대로 괜찮은지?) 3	무명시절	2022.12.09	55
스크립트 작성	RMVXA	조건분기 스크립트에서 변수 조건 거는 법 4	홍홍이1	2023.08.22	55
스크립트 사용	RMMV	메세지창 강제종료 타이머스크립트 3	송실용	2023.12.18	55
기본툴 사용법	RMMV	레벨에 따라 성공여부가 갈리는 스킬을 만들고 싶습니다. 1	프랑도르	2021.09.02	56
기본툴 사용법	RMMV	맥에서 폰트 변경하기	소녀160	2020.02.04	56
기타	RMVX	RPG VX로 게임에 음악넣는데 문제가생겻어요. 1	김정은죽이기게임개발자!	2019.10.02	56
플러그인 추천	RMMV	플러그인 중에 skillbook 플러그인이 있나요? 4	Timeout	2020.02.21	56
기타	RMMV	대화 중 추가 텍스트 윈도우가 뜨게 하고 싶습니다. 7	악덕팬더	2023.12.05	56
	RMMV	왜 가로세로 순환설정이 씹히죠	게임잘날아가는닝겐	2016.07.21	56
이벤트 작성	RMMV	아이템을 사용하면 액터 바로 아래에 함정을 만드는 방법 있나요? 2	호구랑	2019.05.19	56
플러그인 사용	RMMV	업적관련 Torigoya 의 플러그인 사용중 팝업이 나오질 않습니다	PPPL	2019.10.06	56
플러그인 사용	RMMV	전투 상태에 들어가면 스킬,아이템 단축키 플러그인 없나요? 1	호구랑	2020.02.07	56

분류

글쓴이

공지

묻고 답하기 가이드

습작

2014.06.14

12446

에러 해결