질문과 답변

기타

2013.10.17 20:03

울프툴 게임을 번역 중인데 특정 텍스트들을 못 바꾸겠습니다

쿤

조회 수 1619 추천 수 0 댓글 6

Atachment
첨부 '4'	K-11.png, K-12.png, K-13.png, K-14.png,

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

에디터 상에서 아무리 찾아 봐도 스크린샷에 나와 있는 미번역 텍스트들을 찾을 수 없는 상태입니다.

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comment '6'

류네 2013.10.17 20:03

깊은 빡침이 느껴진다.

댓글
습작 2013.10.17 20:34

커먼이벤트쪽에서 찾아야 하는 부분들입니다.
http://tvpot.daum.net/v/50265171
쿠로님의 울프툴 한글화 강좌 영상입니다. 참고하세요.

댓글
?
쿤 2013.10.17 21:39

커먼 이벤트를 아무리 뒤져 봐도 이 텍스트들만 바꿀 수 있는 부분이 안 보여서
질문을 올린 건데요...

댓글
습작 2013.10.17 23:45

그런가요?
기본적으로 제공되는 디폴트 프로젝트(샘플게임)에서는 저장/로드시 도움말 메시지는 유저데이터베이스 용어섹션에 있고, 시스템 옵션 같은 경우 95번 섹션에 위치한 커먼이벤트인 시스템 메뉴 그리기에서 그려줄텐데 해당 프로젝트는 뭔가 다른가 보군요.

댓글
?
쿤 2013.10.17 21:47

참고로 쿠로 님의 영상에 나오는 게임과 커먼 이벤트들이 많이 다른 상태입니다.
제가 번역하는 게임이 양부터가 꽤 적네요.

댓글
?
くろ 2013.11.02 15:31

커멘 이벤트에 있는건 확실합니다.
아마 1~100개중 하나에 있을듯 하니 Ctrl+F로 한 단어를 적어서 찾아보세요.

댓글

Category

List of Articles
종류	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
	공지	묻고 답하기 가이드	습작	2014.06.14	12456
기타	기타	옛날느낌나는 게임 만드는데 국제 표준 단위가 나와도 괜찮을까요? 2	무명시절	2023.10.23	49
	기타	예제 게임이 첨부가 안되요. 4	코뒤	2011.04.23	1140
	기타	예전에 한국 맵칩 제작하셨던분 2	비비드	2013.09.15	1064
	기타	예, 체험판 게임을 올릴려고하는데요.... 23	엑스트라	2012.11.25	1049
기타	기타	영어알만툴은 번역기 돌릴수잇는방법이 잇나요?	호시노요나메	2019.09.23	94
기타	기타	영어 능력자분 모십니다(해석좀) 3	무명시절	2019.02.02	88
	기타	영상관해서의 질문(프렙스) 2	엑스트라	2013.01.02	808
기타	기타	열쇠 안사라짐,추격자 벽에낌 2	RPG메이커초보	2020.11.18	203
기본툴 사용법	기타	여기있는 타일 세트좀 밖으로 꺼낼수 있는 방법좀 알려주세요	pea	2021.08.05	54
	기타	여기서RPG VX 어캐깔아여? 1	지고라이	2011.08.23	1415
	기타	여기서 받았던 작품에 있었던 BGM 출처를 알고 싶습니다.	Ringccubus	2018.08.31	65
	기타	여기 만렙(?)이 몇이에요? 1	코아 코스튬	2011.02.13	891
	기타	엘카르디아 폐선에서 어떻게 깨야합니까 2	에스테반	2011.01.10	942
	기타	엘카르디아 렉? 1	미라클	2011.06.10	1258
	기타	업로드 방법 2	이.화	2015.08.05	90
	기타	얼굴은 어떻게 만드는 거지?	파일인간	2018.07.01	88
	기타	어플로케일로 일본어울프툴 게임 실행중 오류 5	비둘디	2013.11.01	2565
기타	기타	어떤 폰트 인지 알고 싶습니다! 2	우야까	2020.12.13	382
	기타	어떤 무료 dlc의 eula 中 2	무명시절	2017.01.10	152
	기타	어느나라 글자? (중복일지는 모르겠지만) 11	동화같은이야기	2013.07.31	1121

쓰기

HOME