한글판 게임

롤플레잉
2013.02.05 11:56

그림볼트(グリムボルト)

습작
조회 수 6783 추천 수 0 댓글 3
Atachment
첨부 '3'
크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
제작툴 RPG Maker VX
원작자 西瓜(Suika)
원문판 http://muspell.raindrop.jp/
한글화 하늘에서 비올라(chronony)
한글판 http://blog.naver.com/chronony/60174413363
01.png

02.png

03.png

　그림볼트(グリムボルト)는 일본의 西瓜님께서 RMVX로 제작하신 턴제전투방식의 퍼즐형 탈출게임입니다. 현재 1.04버전까지 나왔으며 그 완성판(확장판)이라 할 수 있는 グリムボルト Deep이 749円에 다운로드 판매 중 입니다.

　한글화(번역)은 하늘에서 비올라님께서 크하하핫이라는 닉네임으로 직접 제작자의 동의를 얻어 2011년 12월 19일 작업을 완료하시고 아방스에 21일 배포했었습니다만, 해당 게시물이 삭제되었습니다. 이후 다시 개인 블로그에서 재배포 중이시며 이에 허락을 받고 이곳에 소개합니다.

Who's 습작

profile

* 게임소재 자료실 관리자 (2012.04.17 ~ ) / 게임리뷰 게시판 관리자 (2012.08.23 ~ )
* 개인 블로그 : https://eternalworld.tistory.com
└ RPG Maker VX/Ace 메뉴 편집기 등 배포
* 리뷰 블로그 : https://etude87.tistory.com
└ RPG Maker 시리즈 한글패치 정리, 쯔꾸르 시리즈 이용 규약 등 소개
* 프리 게임 한글화 DB : https://freegame.tistory.com
└ 한글화된 해외 무료 게임 정리

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '3'
  • ?
    chaeringus 2013.05.05 12:10
    역시 이런 게임은 너무 신중하게 플레이 해서 소모품을 잘 안쓰고 로드 노다가 해버리네요
    한번도 안죽고 클리어 캐릭터가 귀여운게 좋네요
    댓글
  • profile
    파치리스 2015.08.07 21:33
    이거 은근히 재밌는데 댓글이 없네
    댓글
  • profile
    습작 2015.08.08 13:44
    구판이라 더 그럽니다.
    유료판매하던 신판인 그림볼트deep이 무료로 풀리면서 그거 한글판이 나왔거든요.
    http://avangs.info/kor_game/1244798
    댓글
RPG Maker RTP (알만툴 런타임 패키지)
한글판 게임 게시판 이용 안내
RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크
Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴) 한글판 게임 실행 방법
  1. 02Sep
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 2

    HaD(Hero and Daughter)

  2. 16Jul
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 6

    7명째의 스탠드사 (７人目のスタンド使い)

  3. 22Jun
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 12

    대해원과 와다노하라(大海原と大海原)

  4. 10May
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 8

    원정색회(園庭色灰)

  5. 05May
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 13

    모자세계(帽子世界)

  6. 28Apr
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 5

    정체소녀(停滞少女)

  7. 27Apr
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 11

    회색정원(灰色庭園)

  8. 22Mar
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 5

    토바리 토벌대

  9. 05Mar
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉

    루트299 소녀(ルー卜299 少女)

  10. 21Jan
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 3

    마왕이야기 이야기(魔王物語物語)

  11. 20Jan
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 4

    전설의 용사를 화나게 만드는 48가지 방법( 伝説の勇者を怒らせる48の方法)

  12. 18Jan
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 4

    미궁 도서관(めいきゅうとしょかん！)

  13. 18Jan
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 4

    그림볼트deep(グリムボルトdeep)

  14. 10Jan
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 2

    Leo & Leah(레오와 레아)

  15. 06Jan
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 2

    300엔 퀘스트(300円クエスト)

  16. 06Jan
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 2

    블랙 용사 +(ブラックユウシャ＋)

  17. 24Dec
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 14

    자이언트 버스터(ジャイアントバスター)

  18. 07Oct
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉

    동방 LIVE A LIVE(東方ライブアライブ) 체험판

  19. 26Sep
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 10

    동방프로젝트 방랑하는 영혼들(Touhou project wandering souls)

  20. 13Sep
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 4

    BLUE BULLET(ブルーバレット)

  21. 26Jul
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 12

    엑소시스터 (Exocister)

쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5