한글판 게임

Extra Form
제작툴 RPG Maker MV
원작자 Pencilz
원문판 https://pencilz.itch.io/the-curse-of-lancaster-manor
한글화 P. Carter
한글판 https://pencilz.itch.io/the-curse-of-lancaster-manor
멀티 엔딩 단일 엔딩

Screenshot 00.png

 

TitleMovie (PNG, Edited).png

 

랭커스터 저택의 저주

The Curse of Lancaster Manor

 

장르  |  어드벤처

엔진  |  RPG Maker MV

플레이 시간  |  약 30분~1시간

환경  |  Windows, Linux(한국어판에서는 테스트되지 않음)

지원 언어  |  한국어, 영어

 

 

죽다 살아났지만 결국 두개골 하나밖에 남지 않은 삼촌과 주인공 마고 랭커스터는 함께 저주받은 대저택에서 어슬렁거리는 유령들 사이를 헤집고 들어가 숨겨진 심장을 찾아야 합니다.

 

 

 

 

Screenshot 01 KR.png

 

 

Screenshot 02 KR.png

 

 

Screenshot 03 KR.png

 

 

Screenshot 04 KR.png

 

 

 

 

 

당신은 얼마 전 세상을 떠난 어느 마법사의 어린 조카입니다. 마법사가 남긴 치아를 땅에 심으니 말하는 두개골이 자라났는데, 바로 마법사 본인이었죠. 그러자 당신에게 대저택으로 들어가자고 하는군요. 자기 심장이 저택 안에 있고, 그게 있어야 부활할 수 있나 봐요. 하지만 조심하세요, 악귀들과 유령들이 우리가 심장을 못 가져가도록 저택 이곳저곳을 자주 기웃거리니까요.


본 게임은 이상하게만 느껴지는 먼 친척에 대한 이야기와 그 친척을 위해 당신이 벌이는 이상한 일들을 그리는 귀엽지만 오싹한 어드벤처 게임입니다. 숨겨진 콘텐츠들이 많으니 주변 곳곳을 둘러보며 계속 클릭해 보세요.


제작: Pencilz

음악: Sneetric (스니트릭)

 

 

 


 

 

 공식 페이지에서 다운로드하기

https://pencilz.itch.io/the-curse-of-lancaster-manor

 

 

 

* 다운로드 항목에서 "[Korean] 랭커스터 저택의 저주"를 찾아 다운로드를 진행해 주세요. 뒤에 "WIN"이 붙은 것은 Windows 전용, "LINUX"가 붙은 것은 Linux 전용입니다.

* 한국어판의 경우 Linux 환경에서의 테스트가 진행되지 않았습니다. 게임이 불안정하거나 버그가 발생하는 등 이용에 지장이 생길 경우 문의해 주시기 바랍니다.

* 본 게임은 턴제 전투나 레벨 시스템 등 일부 RPG 요소가 가미된 어드벤처 게임입니다.

* 게임 공유를 하실 경우 '공식 페이지'이자 '다운로드 페이지'인 itch.io 링크를 함께 표기해 주세요.

 

 


 

 

 

<랭커스터 저택의 저주>의 한국어판을 작업한 P. Carter는 원작 <The Curse of Lancaster Manor>는 물론, 본 한국어판에 대해 그 어떠한 저작권도 행사하지 않습니다. 따라서 P. Carter는 한국어판의 오역이나 오타에 대한 수정 문의만 받습니다. 게임 자체에 대한 문제, 2차 창작 문의, 추가 번역(영어, 한국어 외) 등의 문의사항에 대해서는 답해 드릴 수 없습니다.

 

한국어판 제작 및 번역 기여에 도움을 주신 모든 분들께 감사드립니다.

 

 

 

Korean Logo 2.png

 

Copyright 2022-2023 Pencilz. All rights reserved.

 

 

 

 

[Pencilz의 웹사이트]

[Pencilz itch.io]

 

 


 

Who's P.Carter

profile

게임 개발자, 일러스트레이터, 프로그래머 (+ 한국어판 게임 현지화)

많은 분들의 도움을 얻어 작업한 한국어판 게임들도 원작자분들의 사전 동의 하에 공개하고 있습니다.

아방스에서는 한국어판 게임들을 위주로 업로드하고 있지만 원래 저의 본 활동은 인디 게임 개발로,
GameMaker와 Unity를 사용하며 프로그래밍 언어로까지 범위를 넓히면 C, C++, Java, Python을 사용/학습하고 있습니다.


RPG Maker RTP (알만툴 런타임 패키지)
한글판 게임 게시판 이용 안내
RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크
Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴) 한글판 게임 실행 방법
  1. 귀퉁이 집의 뒤틀림

    Category어드벤쳐
    Read More
  2. Human Killing (휴먼 킬링)

    Category어드벤쳐
    Read More
  3. C계획 폐공장에서(C計画 廃工場にて)

    Category어드벤쳐
    Read More
  4. 라하와 마법의 학원 (ラハと魔法の園)

    Category롤플레잉
    Read More
  5. 황량한 마을(Desolate Village)

    Category어드벤쳐
    Read More
  6. 여름의 불빛(夏のあかり)

    Category어드벤쳐
    Read More
  7. 핏피(ピッピ)

    Category어드벤쳐
    Read More
  8. 소녀괴물푸른꽃(少女怪物青い花)

    Category어드벤쳐
    Read More
  9. 클라우스의 재앙 (Klaustastrofa)

    Category기타
    Read More
  10. 쿠로는 무지개빛(クロはにじいろ)

    Category어드벤쳐
    Read More
  11. 그리고 봄은 재가 된다 (そして春は灰になる)

    Category어드벤쳐
    Read More
  12. Rot im Wald

    Category노벨
    Read More
  13. 황혼 서사시(夕暮れ叙事詩)

    Category어드벤쳐
    Read More
  14. 저세상의 배움터 ~해질녘의 카이나 속편 (隠り世の学舎)

    Category어드벤쳐
    Read More
  15. 도화의 저택・아오(徒花の館・蒼)

    Category어드벤쳐
    Read More
  16. 랭커스터 저택의 저주 한국어판 (The Curse of Lancaster Manor)

    Category어드벤쳐
    Read More
  17. FILAMENT

    Category어드벤쳐
    Read More
  18. Long Gone Days Demo

    Category롤플레잉
    Read More
  19. 도화의 저택・쿠레나이(徒花の館・紅)

    Category어드벤쳐
    Read More
  20. 골동소녀(骨董少女)

    Category어드벤쳐
    Read More
  21. Myosotis -ミオソティス(미오소티스)- (MV版)

    Category어드벤쳐
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next
/ 16