한글판 게임

Extra Form
제작툴 RPG Maker 2003
원작자 bleet
원문판 https://bleet.itch.io/the-huntress-of-the-hollow
한글화 P. Carter
한글판 https://sites.google.com/view/translated...C%EC%9A%B0
실황 알수없음
이차 창작 알수없음
멀티 엔딩 존재 (게임 오버 제외 엔딩 5개, 본 게임은 게임 오버 또한 하나의 엔딩으로 간주합니다)

thumbnail.png

 

헌트리스 오브 할로우

The Huntress of the Hollow

 

장르  |  턴제 RPG

엔진  |  RPG Maker 2003

플레이 시간  |  약 1시간 이내

환경  |  Windows, Android(EasyRPG)

지원 언어  |  한국어, 영어

 

 

평화로웠던 마을, 포크위드 할로우에 나타나 마을을 쑥대밭으로 만든 늑대 떼. 이를 소탕하기 위해 레노라 캘러민트가 도끼를 들고 나섭니다. 사냥을 도와줄 수 있는 수렵꾼을 찾아 이 곤경을 헤쳐 나가세요.

 

 

<< 주의: 본 게임은 유혈 묘사가 많은 편이며, 게임 오버 시 아이가 사망하는 연출이 존재합니다. >>

 

 

S1.png

 

S2.png

 

S3.png

 

S4.png

 

S5.png

 

S6.png

 

 

 

 

배경:
어느 숲 속 외각에는 포크위드 할로우라는 작은 마을이 있습니다. 어머니와 함께 살던 레노라 캘러민트라는 소녀가 사는 곳이었죠. 레노라와 어머니는 종종 음식을 싸들고 숲 속에 혼자 사시는 할머니 댁을 찾아갑니다. 늑대 떼로 가득하여 숲 속 전체가 위험한 곳이라고 다들 말했지만 포크위드는 물론, 할머니의 집 근처까지도 평화로워 별 탈 없는 듯 했습니다.
그러던 어느 날, 카리스마 넘치는 한 사냥꾼이 이 마을 부근에 정착하기로 했고 때때로 마을 사람들을 위협하는 늑대 떼로부터 마을을 안전하게 보호해 주었죠.
이후 이 근방의 늑대 떼들은 이상하게도 점점 더 포악해지더니 이내 마을을 쑥대밭으로 만들어 버리고 맙니다. 늑대 떼를 막는 데에는 역부족인 마을 사람들은 그 사냥꾼이 마을로 와 문제를 해결해 주길 간절히 바랐습니다. 이 늑대 사태에 무언가 의심스러운 점이 밟힌다는 생각을 하면서요. 하지만 무슨 상황이건, 레노라는 모셔야 할 할머니도 있기 때문에 여느 때와 다름없이 일어나서, 할머니 댁에 갈 준비를 시작합니다.

 

이 게임의 특징:
* 100% 자체 제작 그래픽
* 대사 위주의 스토리라인
* 1시간, 아니면 그것보다 더 빨리 끝낼 수 있는 단편 게임
* 여자 주인공
* 멀티 엔딩
* 달리기 버튼을 누르고 있지 않아도 한 번 눌러서 달리기/걷기를 전환할 수 있는 기능
* 포켓몬스터 피카츄(옐로우)에서 영감을 얻은 색조
* 암울한 요소를 적당히 감미한 서양 동화의 재해석
* 분홍색 시그니처 요소들

 

개발자 Patreon 페이지에 방문하여 지원해보세요! :)

 

다운로드 방법:
Google 드라이브로 다운로드 파일이 공유됩니다.
다운로드가 끝나면 zip 파일의 압축을 푸셔야 하는데, 폴더를 따로 만들어 두시는 걸 권장합니다. 게임을 시작하시려면 메인 폴더 안에 있는 RPG_RT.exe 파일을 더블 클릭해 주세요.
만약 "missing the RTP"라고 뜨며 실행이 되지 않는다면 "(RTP 포함)" 이라고 쓰인 버전으로 다시 설치하신 후 게임을 실행해 보세요. (※ 이 게임은 플레이하는 데 RPG Maker 2003이 필요하지 않습니다.)

 

 

 


 

 

 

button_1 x2.png

 

 

button_2 x2.png

 

 

button_3 x2.png

 

 

* 이미지 파일을 눌러 해당 링크로 이동하실 수 있습니다.

 

 

 

* 한국어판 플레이 한정으로, PC 플레이 시 시스템 언어가 한국어가 아닐 경우 텍스트가 모두 깨지는 오류가 있습니다. 한국어로 시스템 언어를 변경하시면 해결됩니다. EasyRPG를 통해 모바일에서 플레이하시는 경우 시스템 언어가 한국어가 아니어도 정상 작동함을 확인하였습니다.

* 게임 공유를 하실 경우 이 아방스 페이지 링크와 함께 '공식 페이지'인 itch.io 페이지 링크를 함께 표기해 주세요.

 

 


 

 

 

<헌트리스 오브 할로우>의 한국어판을 작업한 P. Carter는 원작 <The Huntress of the Hollow>는 물론, 본 한국어판에 대해 그 어떠한 저작권도 행사하지 않습니다. 따라서 P. Carter는 한국어판의 오역이나 오타에 대한 수정 문의만 받습니다. 게임 자체에 대한 문제, 2차 창작 문의, 추가 번역(영어, 한국어 외) 등의 문의사항에 대해서는 답해 드릴 수 없습니다.

 

한국어판 제작 및 번역 기여에 도움을 주신 모든 분들께 감사드립니다.

 

 

 

Logo_3.png

 

Copyright 2016-2022 bleet. All rights reserved.

 

 

 

 

[bleet의 itch.io]

[bleet의 트위터]

 

 

Who's P.Carter

profile

게임 개발자, 일러스트레이터, 프로그래머 (+ 한국어판 게임 현지화)

많은 분들의 도움을 얻어 작업한 한국어판 게임들도 원작자분들의 사전 동의 하에 공개하고 있습니다.

아방스에서는 한국어판 게임들을 위주로 업로드하고 있지만 원래 저의 본 활동은 인디 게임 개발로,
GameMaker와 Unity를 사용하며 프로그래밍 언어로까지 범위를 넓히면 C, C++, Java, Python을 사용/학습하고 있습니다.


RPG Maker RTP (알만툴 런타임 패키지)
한글판 게임 게시판 이용 안내
RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크
Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴) 한글판 게임 실행 방법
  1. 01Jun
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉

    프라모기어

  2. 01Jun
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 1

    황혼이 떨어지는 거리에

  3. 01Jun
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉

    토바리 드 톡신 MV

  4. 01Jun
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉

    니코와 저주받은 수몰 도서관

  5. 01Jun
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉

    자벨리아의 마녀금서

  6. 06Feb
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉

    렐릭스 워커 ~진홍의 영애~

  7. 09Nov
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉

    마녀탑의 슈리

  8. 04Feb
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉

    낙원파괴

  9. 13Dec
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉

    헌트리스 오브 할로우 한국어판 (The Huntress of the Hollow)

  10. 26Sep
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 1

    END ROLL

  11. 24May
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉

    이상하고 불운한 일이 일어나고 있다(Weird and Unfortunate Things are Happening)

  12. 23Jan
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉

    신약 모자세계

  13. 12Jan
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉

    그림 디엠의 모험록

  14. 18Sep
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 1

    별을 훔치는 왕자(Star Stealing Prince)

  15. 12Apr
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉

    그대를 위한 뽜리나이트

  16. 16Feb
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉

    그림의 공터 (Grimm's Hollow)

  17. 23Dec
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 1

    알터 A.I.L.A. 제네시스 (Alter A.I.L.A. Genesis)

  18. 23Oct
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉

    라하와 마법의 학원 (ラハと魔法の園)

  19. 03Mar
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉

    로망 피스를 찾아서(ロマンピースを探して)

  20. 02Mar
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉

    로스트 마리아 -이름없는 꽃-(Lost Maria -名もなき花-)

  21. 24Feb
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 2

    다이테츠 연구소(大鉄ラボ。)

Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5