기본적으로 게임을 열고 수정하는 것은 알만툴을 통해서 이루어 집니다. 즉 남이 만든 게임의 내용을 변경하는 것입니다.

번역 자체는 일일이 해당 게임에 입력된 내용물을 알아서 번역해서 수정해주는 방식으로 진행됩니다.

별도의 툴이 있거나 하지 않습니다. 만일 대사가 입력된 1000개의 이벤트가 있다면 1000개의 이벤트를 다 수정해 주는 방식니다.

게임을 여는 방법에는 해당 제작자에게 허락을 받아 게임 디스크 생성 이전의 원본파일을 받는 정상적인 방법과 무단으로 뜯는 불법적인 방법이 있습니다만, 후자의 경우 타인에게 권장하거나 알릴만한 성격이 아니므로 대답하지 않겠습니다.

습작님 죄송하지만 제가 원하는 답변이 않인듯 한데...  번역하는데 재료나 방법을 좀.. 알려주세요 게임은 어디서 열고 수정은 어디서 하는지 구체적으로.. 설명해주시면 않될까요 ㅎㅎ?