질문과 답변

기타

2013.10.17 20:03

울프툴 게임을 번역 중인데 특정 텍스트들을 못 바꾸겠습니다

쿤

조회 수 1619 추천 수 0 댓글 6

Atachment
첨부 '4'	K-11.png, K-12.png, K-13.png, K-14.png,

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

에디터 상에서 아무리 찾아 봐도 스크린샷에 나와 있는 미번역 텍스트들을 찾을 수 없는 상태입니다.

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comment '6'

류네 2013.10.17 20:03

깊은 빡침이 느껴진다.

댓글
습작 2013.10.17 20:34

커먼이벤트쪽에서 찾아야 하는 부분들입니다.
http://tvpot.daum.net/v/50265171
쿠로님의 울프툴 한글화 강좌 영상입니다. 참고하세요.

댓글
?
쿤 2013.10.17 21:39

커먼 이벤트를 아무리 뒤져 봐도 이 텍스트들만 바꿀 수 있는 부분이 안 보여서
질문을 올린 건데요...

댓글
습작 2013.10.17 23:45

그런가요?
기본적으로 제공되는 디폴트 프로젝트(샘플게임)에서는 저장/로드시 도움말 메시지는 유저데이터베이스 용어섹션에 있고, 시스템 옵션 같은 경우 95번 섹션에 위치한 커먼이벤트인 시스템 메뉴 그리기에서 그려줄텐데 해당 프로젝트는 뭔가 다른가 보군요.

댓글
?
쿤 2013.10.17 21:47

참고로 쿠로 님의 영상에 나오는 게임과 커먼 이벤트들이 많이 다른 상태입니다.
제가 번역하는 게임이 양부터가 꽤 적네요.

댓글
?
くろ 2013.11.02 15:31

커멘 이벤트에 있는건 확실합니다.
아마 1~100개중 하나에 있을듯 하니 Ctrl+F로 한 단어를 적어서 찾아보세요.

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	묻고 답하기 가이드	습작	2014.06.14	12450
기타	'쯔꾸르의 날'이 무슨 날이죠? 2	阿房S	2016.02.14	211
기타	6월 1일 아방스? 8월 18일 리뷰의 날??? 이것들은 또 무슨 날이죠? 1	阿房S	2016.02.15	184
기타	진짜 궁금한게 하나 있습니다. 4	수녀갓	2016.02.22	212
기타	이미지적용하는 방법 1	듀잉	2016.02.24	117
기타	'절벽토끼'가 혹시 이곳 최고의 추천작인가요? 오늘의 로고 때문에 질문 드립니다. 10	阿房S	2016.02.28	357
기타	vxa 와 mv의 차이 3	Judys	2016.03.01	1359
기타	script 'cache' line 80: RGSSError ocurred. Failed to creat bitmap	revenir	2016.03.02	173
기타	트오세 캐릭터는 어떤 방식으로 움직이나요? 3	Rebiart	2016.03.10	206
기타	오프닝을 만들고싶습니다 1	경택이	2016.03.13	239
기타	게임 이미지 추출 관련해서 질문드리고 싶습니다. 1	검은딱지	2016.03.17	2381
기타	받은 게임에서 RGSS몇이 없다 등의 말이 나오며 못 하면 어떻게 하나요? 2	sl연어sl	2016.03.26	284
기타	게임만드는xp다운받는곳 주소 ㄱㄱ 3	BJ로딩TV	2016.04.02	293
기타	미디파일의 자체음량을 조절하는 방법은 없습니까? 3	미상	2016.04.03	331
기타	도트에 관하여 2	가온하제	2016.04.11	1118
기타	이런건 또 처음 보네요 1	우르프툴	2016.04.13	361
기타	알만툴이나 관련 확장팩을 개인판매 해도 되나요? 4	투척민	2016.04.29	140
기타	아방스게임 구동방법 1	1달마다업로드	2016.05.01	105
기타	조건분기- ()버튼을 누르고 있다 3	jaeminku	2016.05.02	755
기타	윈도우태블릿으로 쯔꾸르게임하는법 4	심즈오니	2016.05.09	1055
기타	rpg vx 사용시 전체화면할때 화면깜빡임 ㅠㅠ	wns23c	2016.05.15	763

쓰기

HOME